GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 241
Prio Original string Translation —
Soft bounce (%d tries) 傳送失敗(此e-mail有效)，但暫時無法收信 (%d 次嘗試傳送) Details

Soft bounce (%d tries)

傳送失敗(此e-mail有效)，但暫時無法收信 (%d 次嘗試傳送)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:165
  • views/subscribers/detail.php:466
Priority:
normal
More links:
WordPress User Meta WordPress用戶Meta Details

WordPress User Meta

WordPress用戶Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
Advanced 進階 Details

Advanced

進階
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Drop your list here 托曳您要匯入的檔案 Details

Drop your list here

托曳您要匯入的檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:91
Priority:
normal
More links:
Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing 一些自動化電子報要求signup date。在這裡定義它，如果沒有設置或缺漏 Details

Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing

一些自動化電子報要求signup date。在這裡定義它，如果沒有設置或缺漏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:422
Priority:
normal
More links:
WordPress Users WordPress用戶 Details

WordPress Users

WordPress用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:38
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
All 所有 Details

All

所有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:33
  • classes/lists.table.class.php:33
  • classes/subscribers.table.class.php:78
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu 下拉式選單 Details

Dropdown Menu

下拉式選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:406
  • views/settings/subscribers.php:79
Priority:
normal
More links:
Name 名稱 Details

Name

名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:819
  • classes/forms.class.php:294
  • classes/lists.class.php:36
  • classes/subscribers.class.php:134
  • patterns/forms.php:248
  • patterns/forms.php:293
  • patterns/forms.php:342
  • patterns/forms.php:397
  • patterns/forms.php:439
  • patterns/forms.php:498
  • patterns/forms.php:563
  • views/lists/detail.php:67
  • views/newsletter/optionbar.php:81
  • views/subscribers/detail.php:119
  • blocks/workflows/email/inspector.js:50
Priority:
normal
More links:
All Campaigns 全部的電子報 Details

All Campaigns

全部的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Duplicate 複製 Details

Duplicate

複製
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1023
  • classes/campaigns.class.php:1385
  • classes/campaigns.class.php:1532
  • classes/forms.table.class.php:129
  • views/newsletter/submit.php:56
Priority:
normal
More links:
Name Order 姓名順序 Details

Name Order

姓名順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:55
Priority:
normal
More links:
Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page. 其中一些設置可能會影響您的網站。在正常情況下它不是需要更改此頁面上的任何東西。 Details

Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.

其中一些設置可能會影響您的網站。在正常情況下它不是需要更改此頁面上的任何東西。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:1
Priority:
normal
More links:
WordPress is not able to access to your filesystem! WordPress無法存取您的檔案系統！ Details

WordPress is not able to access to your filesystem!

WordPress無法存取您的檔案系統！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1936
  • classes/templates.class.php:621
Priority:
normal
More links:
All Set! 全部就绪！ Details

All Set!

全部就绪！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 241

Export as