GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns 分拆活动 Details

Split campaigns

分拆活动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? 您將要覆蓋所有用戶的資料相匹配的 WordPress 使用者資料。要繼續嗎？ Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

您將要覆蓋所有用戶的資料相匹配的 WordPress 使用者資料。要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! 更新 Mailster 时发生错误！ Details

An error occurred while updating Mailster!

更新 Mailster 时发生错误！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! 您的電子報有新的訂戶！ Details

New subscribers to your newsletter!

您的電子報有新的訂戶！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. 将您的列表分割成最多 50.000 个订阅者。 Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

将您的列表分割成最多 50.000 个订阅者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? 您将用新设置覆盖现有设置。 旧设置将被删除。 继续？ Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

您将用新设置覆盖现有设置。 旧设置将被删除。 继续？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! 發生錯誤。請稍後再試。 Details

An error occurred! Please try again later!

發生錯誤。請稍後再試。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s 編輯訂閱名單 %s Details

Edit List %s

編輯訂閱名單 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start 開始 Details

Start

開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered 你已經註冊 Details

You are already registered

你已經註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading 在上載時發生錯誤 Details

An error occurs while uploading

在上載時發生錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile 编辑用户 Mailster 简介 Details

Edit Users Mailster Profile

编辑用户 Mailster 简介
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter 電子報 Details

Newsletter

電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign 開始電子報 Details

Start Campaign

開始電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! 您當前正在匯入用戶 ！如果你離開頁面所有擱置的用戶將不匯入 ！ Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

您當前正在匯入用戶 ！如果你離開頁面所有擱置的用戶將不匯入 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as