GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings 你必須%s以更改傳遞設置 Details

You have to %s to change the delivery settings

你必須%s以更改傳遞設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing 傳送失敗 Details

Bouncing

傳送失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster 扩展 Mailster Details

Extend Mailster

扩展 Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! 无法通过端口 %2$s 连接到 %1$s！由于端口 %3$s 锁定，您可能无法发送邮件。 请联系您的主机或选择其他发送方式！ Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

无法通过端口 %2$s 连接到 %1$s！由于端口 %3$s 锁定，您可能无法发送邮件。 请联系您的主机或选择其他发送方式！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form 訂閱表單 Details

Subscription Form

訂閱表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources 外部资源 Details

External Resources

外部资源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! 你的操作有誤%s，請再試一次或聯絡您的系統管理員 Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

你的操作有誤%s，請再試一次或聯絡您的系統管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background 成功訊息背景 Details

Success message Background

成功訊息背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: 你必須啟用每個表單的自定義欄位： Details

You have to enable Custom fields for each form:

你必須啟用每個表單的自定義欄位：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels 欄位標籤 Details

Field Labels

欄位標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! 不能建立新的 DKIM 金鑰 ！ Details

Not able to create new DKIM keys!

不能建立新的 DKIM 金鑰 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color 成功訊息顏色 Details

Success message Color

成功訊息顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! 批量处理正在进行中！ Details

Bulk process in progress!

批量处理正在进行中！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name 欄位名稱 Details

Field Name

欄位名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! 无法下载 Mailster！ Details

Not able to download Mailster!

无法下载 Mailster！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as