GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 241
Prio Original string Translation —
Error Message 錯誤訊息 Details

Error Message

錯誤訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:121
  • views/forms/detail.php:154
  • views/settings/texts.php:14
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: 沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰ Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2152
  • classes/ajax.class.php:2199
Priority:
normal
More links:
Subscriber already exists 用戶已存在 Details

Subscriber already exists

用戶已存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1348
Priority:
normal
More links:
You have %s 您有 %s Details

You have %s

您有 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Basic 基本的 Details

Basic

基本的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:299
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
Priority:
normal
More links:
Error Message (optional) 錯誤訊息(選擇性) Details

Error Message (optional)

錯誤訊息(選擇性)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
  • blocks/forms/input/inspector.js:251
Priority:
normal
More links:
Subscriber failed verification 用戶驗證失敗 Details

Subscriber failed verification

用戶驗證失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1076
  • classes/subscribers.class.php:1286
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! 您有用戶取消訂閱！ Details

You have new cancellations!

您有用戶取消訂閱！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:197
Priority:
normal
More links:
Error message Background 錯誤訊息背景 Details

Error message Background

錯誤訊息背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found 未找到订阅者 Details

No subscriber found

未找到订阅者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4991
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved 用戶已儲存 Details

Subscriber saved

用戶已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! 你沒有用戶呢！ Details

You have no subscribers yet!

你沒有用戶呢！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color 錯誤訊息顏色 Details

Error message Color

錯誤訊息顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers 用戶 Details

Subscribers

用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. 您目前共有%s位訂戶 Details

You have now %s subscribers in total.

您目前共有%s位訂戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:913
  • classes/notification.class.php:1302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 241

Export as