GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,583) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 205 206 207 208 209 241
Prio Original string Translation
Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated! 自動化電子報行銷活動 %s 已經結束,並且停用 ! Details

Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!

自動化電子報行銷活動 %s 已經結束,並且停用 !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:726
Priority:
normal
More links:
Enter Campaign Title here 輸入電子報標題 Details

Enter Campaign Title here

輸入電子報標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1575
Priority:
normal
More links:
No campaigns available 沒有可用的電子報 Details

No campaigns available

沒有可用的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:997
  • views/newsletter/delivery.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe them to these lists: 將他們加到這些訂閱名單︰ Details

Subscribe them to these lists:

將他們加到這些訂閱名單︰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:105
  • views/settings/wordpress-users.php:132
  • views/settings/wordpress-users.php:151
Priority:
normal
More links:
You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message 您可以為%1$s設置替代內容。如果 %2$s 未被定義,將會使用替代內容。所有未使用的標籤在訊息的最後將會被刪除 Details

You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message

您可以為%1$s設置替代內容。如果 %2$s 未被定義,將會使用替代內容。所有未使用的標籤在訊息的最後將會被刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:3
Priority:
normal
More links:
Autoresponder 自動化電子報 Details

Autoresponder

自動化電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/campaigns.class.php:409
  • classes/campaigns.class.php:413
  • classes/campaigns.class.php:484
Priority:
normal
More links:
Enter Form Name 輸入表單名稱 Details

Enter Form Name

輸入表單名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:96
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our Newsletter 订阅我们的时事通讯 Details

Subscribe to our Newsletter

订阅我们的时事通讯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:56:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:435
  • classes/widget.class.php:515
Priority:
normal
More links:
You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well. 你可以設置時間間隔低於一分鐘,但應考慮合理的數值約 5-15 分鐘。 Details

You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well.

你可以設置時間間隔低於一分鐘,但應考慮合理的數值約 5-15 分鐘。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:49
Priority:
normal
More links:
Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s 自動化電子報%1$s已產生發送錯誤:%2$s Details

Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s

自動化電子報%1$s已產生發送錯誤:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1336
Priority:
normal
More links:
Subscribed 訂閱日期 Details

Subscribed

訂閱日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1818
  • classes/subscribers.class.php:144
  • classes/subscribers.class.php:4154
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s 你仍然可以發送 %1$s 的郵件,於 %2$s Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

你仍然可以發送 %1$s 的郵件,於 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Autoresponders 自動化電子報 Details

Autoresponders

自動化電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • classes/campaigns.class.php:413
Priority:
normal
More links:
No custom date fields found! 沒有找到自訂資料欄位! Details

No custom date fields found!

沒有找到自訂資料欄位!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:393
Priority:
normal
More links:
Subscriber 用戶 Details

Subscriber

用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 205 206 207 208 209 241

Export as