Translations < Chinese < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option	注意！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除	Details
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option 注意！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除注意！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Step	下一步	Details
Next Step 下一步下一步 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.import.abstract.php:83 classes/manage.import.abstract.php:104 views/manage/method-paste.php:7 views/manage/method-wordpress.php:38 views/setup.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Button	送出按鈕	Details
Submit Button 送出按鈕送出按鈕 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1104 views/forms/detail.php:288 views/settings/texts.php:30 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s	您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s	Details
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication	認證	Details
Authentication 認證認證 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/precheck.php:115 views/settings.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable %s first	先启用 %s	Details
Enable %s first 先启用 %s 先启用 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 15:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1387 classes/mailster.class.php:1415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next issue: %s	下一期數：%s	Details
Next issue: %s 下一期數：%s 下一期數：%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1076 views/newsletter/delivery.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit for Review	提交審核	Details
Submit for Review 提交審核提交審核 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:139 views/newsletter/submit.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s	您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s	Details
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers	启用该选项可解决与 SMTP 服务器的连接问题	Details
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers 启用该选项可解决与 SMTP 服务器的连接问题启用该选项可解决与 SMTP 服务器的连接问题 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:56:53 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No %s found	未找到 %s	Details
No %s found 未找到 %s 未找到 %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 15:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	訂閱	Details
Subscribe 訂閱訂閱 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:268 classes/tinymce.class.php:192 classes/widget.class.php:439 classes/widget.class.php:520 includes/updates.php:44 patterns/forms.php:21 patterns/forms.php:183 patterns/forms.php:212 patterns/forms.php:256 patterns/forms.php:305 patterns/forms.php:354 patterns/forms.php:405 patterns/forms.php:571 blocks/homepage/constants.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can keep a browser window open with following URL	您可以讓瀏覽器保持開啟下列網址	Details
You can keep a browser window open with following URL 您可以讓瀏覽器保持開啟下列網址您可以讓瀏覽器保持開啟下列網址 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Responder	自動化電子報	Details
Auto Responder 自動化電子報自動化電子報 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encoding	編碼	Details
Encoding 編碼編碼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-02 16:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

注意！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next Step

下一步

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.import.abstract.php:83 classes/manage.import.abstract.php:104 views/manage/method-paste.php:7 views/manage/method-wordpress.php:38 views/setup.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit Button

送出按鈕

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1104 views/forms/detail.php:288 views/settings/texts.php:30 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication

認證

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/precheck.php:115 views/settings.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable %s first

先启用 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 15:50:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1387 classes/mailster.class.php:1415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next issue: %s

下一期數：%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1076 views/newsletter/delivery.php:308

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit for Review

提交審核

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/submit.php:139 views/newsletter/submit.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

启用该选项可解决与 SMTP 服务器的连接问题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 14:56:53

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1678

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No %s found

未找到 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 15:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribe

訂閱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:268 classes/tinymce.class.php:192 classes/widget.class.php:439 classes/widget.class.php:520 includes/updates.php:44 patterns/forms.php:21 patterns/forms.php:183 patterns/forms.php:212 patterns/forms.php:256 patterns/forms.php:305 patterns/forms.php:354 patterns/forms.php:405 patterns/forms.php:571 blocks/homepage/constants.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can keep a browser window open with following URL

您可以讓瀏覽器保持開啟下列網址

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto Responder

自動化電子報

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Encoding

編碼

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-02 16:16:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta