GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 241
Prio Original string Translation —
Hard bounced at %s 傳送失敗-無效的電子郵件地址 %s Details

Hard bounced at %s

傳送失敗-無效的電子郵件地址 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address 請輸入你的電子郵件地址 Details

Please enter your email address

請輸入你的電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed 選擇Double-Opt-In時，新的用戶會看到的文字。 Use %s for the link placeholder. 可使用基本的HTML Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

選擇Double-Opt-In時，新的用戶會看到的文字。 Use %s for the link placeholder. 可使用基本的HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list 添加新列表 Details

Add new list

添加新列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap 點擊地圖 Details

Clickmap

點擊地圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
Priority:
normal
More links:
Hash 哈希 Details

Hash

哈希
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1060
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! 請正確填寫所有欄位！ Details

Please fill out all fields correctly!

請正確填寫所有欄位！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. 用户评级基于不同的因素，如打开率、点击率和跳出率。 Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

用户评级基于不同的因素，如打开率、点击率和跳出率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin 透過後台或是其他第三方外掛新增用戶 Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

透過後台或是其他第三方外掛新增用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks 點擊 Details

Clicks

點擊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:823
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline 標題 Details

Headline

標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! 請確保正確匯入您的廣告系列 ！ Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

請確保正確匯入您的廣告系列 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! 导入的版本号不匹配！ Details

The version number of the import does not match!

导入的版本号不匹配！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:00:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers 添加订阅者 Details

Add Subscribers

添加订阅者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! 代碼使用中！ Details

Code in use!

代碼使用中！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 241

Export as