GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,575) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending 基于时区的发送 Details

Timezone based sending

基于时区的发送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:47:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. 如果您有全球用户,并希望在规定时间将邮件发送到他们的收件箱中,这将非常有用。 Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

如果您有全球用户,并希望在规定时间将邮件发送到他们的收件箱中,这将非常有用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. 一周中的每一天 Details

on ever day in the week.

一周中的每一天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. 上%s。 Details

on a %s.

上%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. 上的%s。 Details

on the %s.

上的%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s 等待 %s Details

Wait for %s

等待 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s 等待 %s Details

Wait until %s

等待 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone 尊重用户时区 Details

Respect users timezone

尊重用户时区
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign 编辑活动 Details

Edit Campaign

编辑活动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:48:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. 设置此电子邮件的名称。 Details

Set a name of this email.

设置此电子邮件的名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. 重写此电子邮件的主题行。 Details

Overwrite the subject line of this email.

重写此电子邮件的主题行。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. 覆盖此电子邮件的标题。 Details

Overwrite the preheader of this email.

覆盖此电子邮件的标题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address 发件人电子邮件地址 Details

From Email Address

发件人电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. 覆盖此电子邮件的电子邮件地址。 Details

Overwrite the email address of this email.

覆盖此电子邮件的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. 重写此电子邮件的发件人名称。 Details

Overwrite the from name of this email.

重写此电子邮件的发件人名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:49:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as