GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,575) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 241
Prio Original string Translation —
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. 重新吸引缺乏互动的订阅者,并删除不活跃的订阅者。 如果他们有互动,您可以启动活动并更新自定义字段;如果他们没有互动,您可以将他们转到取消订阅文件夹。 这种方法可以有效清理列表,确保保留最活跃的订阅者,从而提高电子邮件的送达率。 Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

重新吸引缺乏互动的订阅者,并删除不活跃的订阅者。 如果他们有互动,您可以启动活动并更新自定义字段;如果他们没有互动,您可以将他们转到取消订阅文件夹。 这种方法可以有效清理列表,确保保留最活跃的订阅者,从而提高电子邮件的送达率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation 网络研讨会邀请函 Details

Webinar invitation

网络研讨会邀请函
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. 利用此工作流程向来自不同注册来源的订阅者发出网络研讨会活动邀请。 活动结束后,向他们发送调查邮件,收集他们的反馈意见。 Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

利用此工作流程向来自不同注册来源的订阅者发出网络研讨会活动邀请。 活动结束后,向他们发送调查邮件,收集他们的反馈意见。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course 在线课程 Details

Online course

在线课程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. 在指定日期开始在线课程,并实施自动化系统,每周向学员提供课程。 事实证明,这种简单明了的工作流程对课程学员来说极具成效。 Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

在指定日期开始在线课程,并实施自动化系统,每周向学员提供课程。 事实证明,这种简单明了的工作流程对课程学员来说极具成效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays 庆祝客户生日 Details

Celebrate customer birthdays

庆祝客户生日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! 利用这一工作流程,在用户的生日这一天为他们送上生日祝福,给他们一个惊喜! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

利用这一工作流程,在用户的生日这一天为他们送上生日祝福,给他们一个惊喜!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts 锁定参与的联系人 Details

Target engaged contacts

锁定参与的联系人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:34:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Armenia 亚美尼亚 Details

Armenia

亚美尼亚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:13
Priority:
normal
More links:
Create your own custom workflow on a blank canvas. 在空白画布上创建自己的自定义工作流程。 Details

Create your own custom workflow on a blank canvas.

在空白画布上创建自己的自定义工作流程。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:7
Priority:
normal
More links:
Aruba 阿鲁巴 Details

Aruba

阿鲁巴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:14
Priority:
normal
More links:
Welcome new subscribers 欢迎新用户 Details

Welcome new subscribers

欢迎新用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:20
Priority:
normal
More links:
Australia 澳大利亚 Details

Australia

澳大利亚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:15
Priority:
normal
More links:
Austria 奥地利 Details

Austria

奥地利
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:16
Priority:
normal
More links:
Azerbaijan 阿塞拜疆 Details

Azerbaijan

阿塞拜疆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 16:05:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 241

Export as