GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 241
Prio Original string Translation —
Upload a CSV file تحميل ملف CSV Details

Upload a CSV file

تحميل ملف CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:23:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste the data from your spreadsheet app الصق البيانات من تطبيق جدول البيانات الخاص بك Details

Paste the data from your spreadsheet app

الصق البيانات من تطبيق جدول البيانات الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:23:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:7
Priority:
normal
More links:
Import from your WordPress Users الاستيراد من مستخدمي ووردبريس الخاص بك Details

Import from your WordPress Users

الاستيراد من مستخدمي ووردبريس الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:23:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:8
Priority:
normal
More links:
Import from MailChimp الاستيراد من MailChimp Details

Import from MailChimp

الاستيراد من MailChimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:23:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:9
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts استيراد جهات الاتصال Details

Importing Contacts

استيراد جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of failed contacts عدد جهات الاتصال الفاشلة Details

Number of failed contacts

عدد جهات الاتصال الفاشلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:24:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:40
Priority:
normal
More links:
Current memory usage الاستخدام الحالي للذاكرة Details

Current memory usage

الاستخدام الحالي للذاكرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:41
Priority:
normal
More links:
Estimated time left الوقت المقدر المتبقي Details

Estimated time left

الوقت المقدر المتبقي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:42
Priority:
normal
More links:
Delete all subscribers حذف جميع المشتركين Details

Delete all subscribers

حذف جميع المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:8
Priority:
normal
More links:
with a status of %s بحالة %s Details

with a status of %s

بحالة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:10
Priority:
normal
More links:
assigned to lists %s المخصصة للقوائم %s Details

assigned to lists %s

المخصصة للقوائم %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:14
Priority:
normal
More links:
and assigned to no list. ولم يتم تعيينه في أي قائمة. Details

and assigned to no list.

ولم يتم تعيينه في أي قائمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:18
Priority:
normal
More links:
remove actions إزالة الإجراءات Details

remove actions

إزالة الإجراءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:26
Priority:
normal
More links:
%1$s created this job on the %2$s قام %1$s بإنشاء هذه الوظيفة على %2$s Details

%1$s created this job on the %2$s

قام %1$s بإنشاء هذه الوظيفة على %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:28
Priority:
normal
More links:
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. انسخ والصق من تطبيق جدول البيانات الخاص بك. يحاول Mailster تخمين التنسيق المستخدم. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

انسخ والصق من تطبيق جدول البيانات الخاص بك. يحاول Mailster تخمين التنسيق المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 241

Export as