GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 241
Prio Original string Translation —
There was an error using this template as default: %s حدث خطأ في استخدام هذا القالب كافتراضي: %s Details

There was an error using this template as default: %s

حدث خطأ في استخدام هذا القالب كافتراضي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1904
Priority:
normal
More links:
This address redirects to %s. يتم إعادة توجيه هذا العنوان إلى %s. Details

This address redirects to %s.

يتم إعادة توجيه هذا العنوان إلى %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:127
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain images. هذا البريد الإلكتروني لا يحتوي على صور. Details

This email doesn't contain images.

هذا البريد الإلكتروني لا يحتوي على صور.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:169
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain links. هذا البريد الإلكتروني لا يحتوي على روابط. Details

This email doesn't contain links.

هذا البريد الإلكتروني لا يحتوي على روابط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:138
Priority:
normal
More links:
%1$s Receivers for %2$s %1$s $s مستقبلات لـ %2$s Details

%1$s Receivers for %2$s

%1$s $s مستقبلات لـ %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1784
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 0:
    %د اليوم
  • 1:
    %د يوم
  • 2:
    %د يوم
  • 3, 4, 5:
    %د يوم
  • 11, 12, 13:
    %د يوم
  • 100, 101, 102:
    %د يوم
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0

%د اليوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د يوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/settings/delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
%d seconds %د ثانية Details

%d seconds

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/security.class.php:105
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d subscriber has been removed!
  • Plural:
    %d subscribers have been removed!
  • 0:
    تم إزالة %d مشترك!
  • 1:
    تم إزالة %d من المشتركين!
  • 2:
    تم إزالة %d من المشتركين!
  • 3, 4, 5:
    تم إزالة %d من المشتركين!
  • 11, 12, 13:
    تم إزالة %d من المشتركين!
  • 100, 101, 102:
    تم إزالة %d من المشتركين!
Details

Singular:
%d subscriber has been removed!

Plural:
%d subscribers have been removed!

This plural form is used for numbers like: 0

تم إزالة %d مشترك!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم إزالة %d من المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم إزالة %d من المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم إزالة %d من المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم إزالة %d من المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم إزالة %d من المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:274
  • classes/subscribers.class.php:276
Priority:
normal
More links:
%d subscribers received this at least one time. %د تلقى %د المشتركين هذا مرة واحدة على الأقل. Details

%d subscribers received this at least one time.

%د تلقى %د المشتركين هذا مرة واحدة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/campaigns.class.php:1250
Priority:
normal
More links:
A score above %s is considered spam. تعتبر الدرجة التي تزيد عن %s رسالة غير مرغوب فيها. Details

A score above %s is considered spam.

تعتبر الدرجة التي تزيد عن %s رسالة غير مرغوب فيها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:44
Priority:
normal
More links:
Activating... تفعيل... Details

Activating...

تفعيل...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:247
Priority:
normal
More links:
Add an invisible input field to trick bots during signup. أضف حقل إدخال غير مرئي لخداع الروبوتات أثناء التسجيل. Details

Add an invisible input field to trick bots during signup.

أضف حقل إدخال غير مرئي لخداع الروبوتات أثناء التسجيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:12
Priority:
normal
More links:
Add-on activated! تم تفعيل الوظيفة الإضافية! Details

Add-on activated!

تم تفعيل الوظيفة الإضافية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:252
Priority:
normal
More links:
Add-on deactivated! تم إلغاء تنشيط الوظيفة الإضافية! Details

Add-on deactivated!

تم إلغاء تنشيط الوظيفة الإضافية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:253
Priority:
normal
More links:
Add-on has been updated! تم تحديث الوظيفة الإضافية! Details

Add-on has been updated!

تم تحديث الوظيفة الإضافية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 241

Export as