GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 241
Prio Original string Translation —
Currently %s translated. مترجم حاليًا %s مترجم. Details

Currently %s translated.

مترجم حاليًا %s مترجم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:16:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading DKIM data تحميل بيانات DKIM Details

Loading DKIM data

تحميل بيانات DKIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:16:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading SPF data تحميل بيانات SPF Details

Loading SPF data

تحميل بيانات SPF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:19
Priority:
normal
More links:
Mailster is available in %s! يتوفر Mailster في %s! Details

Mailster is available in %s!

يتوفر Mailster في %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:87
Priority:
normal
More links:
Test again اختبر مرة أخرى Details

Test again

اختبر مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:125
Priority:
normal
More links:
This is a success message هذه رسالة نجاح Details

This is a success message

هذه رسالة نجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Translation الترجمة Details

Translation

الترجمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:79
Priority:
normal
More links:
Use original image استخدام الصورة الأصلية Details

Use original image

استخدام الصورة الأصلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:344
Priority:
normal
More links:
is in List في القائمة Details

is in List

في القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:361
Priority:
normal
More links:
use the original image file and prevent cropping/modifing the image. استخدام ملف الصورة الأصلي ومنع اقتصاص/تعديل الصورة. Details

use the original image file and prevent cropping/modifing the image.

استخدام ملف الصورة الأصلي ومنع اقتصاص/تعديل الصورة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:17:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:343
Priority:
normal
More links:
Plugin Name اسم المكون الإضافي Details

Plugin Name

اسم المكون الإضافي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:16:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:61
Priority:
normal
More links:
Delete %s Subscribers permanently حذف %s المشتركين بشكل دائم Details

Delete %s Subscribers permanently

حذف %s المشتركين بشكل دائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:16:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1444
  • classes/manage.class.php:126
Priority:
normal
More links:
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! طريقة %s موجودة بالفعل من مكون إضافي مختلف! يرجى تعطيلها قبل استخدام Mailster لرسائل النظام! Details

The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!

طريقة %s موجودة بالفعل من مكون إضافي مختلف! يرجى تعطيلها قبل استخدام Mailster لرسائل النظام!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:16:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/wp_mail.php:18
Priority:
normal
More links:
Any Campaign أي حملة Details

Any Campaign

أي حملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:14:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:669
  • classes/conditions.class.php:957
Priority:
normal
More links:
Any Campaigns within the last 12 months أي حملات خلال الـ 12 شهرًا الماضية Details

Any Campaigns within the last 12 months

أي حملات خلال الـ 12 شهرًا الماضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:14:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:524
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 241

Export as