GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 241
Prio Original string Translation —
Self Tests الاختبارات الذاتية Details

Self Tests

الاختبارات الذاتية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator الفاصل Details

Separator

الفاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America أمريكا الجنوبية Details

South America

أمريكا الجنوبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns تتبع الموقع الجغرافي في الحملات Details

Track location in campaigns

تتبع الموقع الجغرافي في الحملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database تحديث قاعدة بيانات الموقع Details

Update Location Database

تحديث قاعدة بيانات الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically تحديث قاعدة بيانات الموقع تلقائياً Details

Update location database automatically

تحديث قاعدة بيانات الموقع تلقائياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list تأكيد القائمة Details

confirm list

تأكيد القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
not confirmed غير مؤكد Details

not confirmed

غير مؤكد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now الآن Details

right now

الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:07:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list قائمة غير مؤكدة Details

unconfirm list

قائمة غير مؤكدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:07:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/subscribers.class.php:351
  • classes/subscribers.class.php:358
  • classes/subscribers.class.php:365
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$s d مشتركون غير مؤكدين من قوائم %2$s Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$s d مشتركون غير مؤكدين من قوائم %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/subscribers.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Africa أفريقيا Details

Africa

أفريقيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Asia/Pacific Region آسيا/منطقة المحيط الهادئ Details

Asia/Pacific Region

آسيا/منطقة المحيط الهادئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Authentication servers are currently down. Please try again later! خوادم المصادقة معطلة حالياً، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً! Details

Authentication servers are currently down. Please try again later!

خوادم المصادقة معطلة حالياً، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1899
  • classes/update.class.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 241

Export as