GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
if you click a link in the email إذا نقرت على رابط في البريد الإلكتروني Details

if you click a link in the email

إذا نقرت على رابط في البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client إذا قمت بفتح البريد الإلكتروني في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك Details

if you open the email in your email client

إذا قمت بفتح البريد الإلكتروني في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. خادمنا الخاص بنا Details

our own server.

خادمنا الخاص بنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s عبر مضيف SMTP %s Details

via SMTP host %s

عبر مضيف SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription عنوان IP الخاص بك والطابع الزمني عند تأكيد اشتراكك Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

عنوان IP الخاص بك والطابع الزمني عند تأكيد اشتراكك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address عنوان IP الحالي الخاص بك Details

your current IP address

عنوان IP الحالي الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup عنوان IP الحالي الخاص بك والطابع الزمني للتسجيل Details

your current IP address and timestamp of signup

عنوان IP الحالي الخاص بك والطابع الزمني للتسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location موقعك الحالي Details

your current location

موقعك الحالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:11:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address عنوان بريدك الإلكتروني Details

your email address

عنوان بريدك الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:12:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name اسمك Details

your name

اسمك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:12:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 0:
    %s تم العثور على مشترك
  • 1:
    %s تم العثور على المشتركين
  • 2:
    %s تم العثور على المشتركين
  • 3, 4, 5:
    %s تم العثور على المشتركين
  • 11, 12, 13:
    %s تم العثور على المشتركين
  • 100, 101, 102:
    %s تم العثور على المشتركين
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 0

%s تم العثور على مشترك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s تم العثور على المشتركين
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s تم العثور على المشتركين
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s تم العثور على المشتركين
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s تم العثور على المشتركين
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s تم العثور على المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:07:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests الاختبارات الذاتية Details

Self Tests

الاختبارات الذاتية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator الفاصل Details

Separator

الفاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America أمريكا الجنوبية Details

South America

أمريكا الجنوبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns تتبع الموقع الجغرافي في الحملات Details

Track location in campaigns

تتبع الموقع الجغرافي في الحملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 08:06:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as