GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 241
Prio Original string Translation —
Signup اشتراك Details

Signup

اشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:54:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:213
Priority:
normal
More links:
Single Cron كرون واحد Details

Single Cron

كرون واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:102
Priority:
normal
More links:
Start Tests بدء الاختبارات Details

Start Tests

بدء الاختبارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. يقوم المشتركون بالتسجيل على أساس كل قائمة بدلاً من التسجيل على مستوى العالم. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

يقوم المشتركون بالتسجيل على أساس كل قائمة بدلاً من التسجيل على مستوى العالم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success النجاح Details

Success

النجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. تم الانتهاء من الاختبارات مع وجود %1$s أخطاء و%2$s تحذيرات و%3$s إشعارات. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

تم الانتهاء من الاختبارات مع وجود %1$s أخطاء و%2$s تحذيرات و%3$s إشعارات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Text Output إخراج النص Details

Text Output

إخراج النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:55:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings السلاسل النصية Details

Text Strings

السلاسل النصية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s لم يتم إعداد عملية Cron Process بشكل صحيح. هذا مطلوب لإرسال الحملات. يرجى التحقق من %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

لم يتم إعداد عملية Cron Process بشكل صحيح. هذا مطلوب لإرسال الحملات. يرجى التحقق من %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:242
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. البريد الإلكتروني "%s" موجود بالفعل. Details

The email "%s" already exists.

البريد الإلكتروني "%s" موجود بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user حدث خطأ في تحديث المستخدم Details

There was an error updating the user

حدث خطأ في تحديث المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. تم إرسال هذه الحملة على %s. Details

This campaign has been sent on %s.

تم إرسال هذه الحملة على %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput الإنتاجية Details

Throughput

الإنتاجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame الإطار الزمني Details

Time Frame

الإطار الزمني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop تبديل المحصول Details

Toggle Crop

تبديل المحصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 241

Export as