GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 241
Prio Original string Translation —
Track Clicks تتبع النقرات Details

Track Clicks

تتبع النقرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens فتح المسار Details

Track Opens

فتح المسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns تتبع النقرات في حملاتك Details

Track clicks in your campaigns

تتبع النقرات في حملاتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns تتبّع عمليات الفتح في حملاتك Details

Track opens in your campaigns

تتبّع عمليات الفتح في حملاتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:56:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking التتبع Details

Tracking

التتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. تم تعطيل تتبع النقرات في الحملة %s! يُرجى تمكين التتبع أو اختيار حملة مختلفة. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

تم تعطيل تتبع النقرات في الحملة %s! يُرجى تمكين التتبع أو اختيار حملة مختلفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. تم تعطيل فتح التتبع في الحملة %s! يرجى تمكين التتبع أو اختيار حملة مختلفة. Details

Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

تم تعطيل فتح التتبع في الحملة %s! يرجى تمكين التتبع أو اختيار حملة مختلفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2133
Priority:
normal
More links:
User related ذات صلة بالمستخدم Details

User related

ذات صلة بالمستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
Warnings التحذيرات Details

Warnings

التحذيرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. يوصى بإصلاح التحذيرات ولكنها ليست مطلوبة لجعل Mailster يعمل. Details

Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work.

يوصى بإصلاح التحذيرات ولكنها ليست مطلوبة لجعل Mailster يعمل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Web version نسخة الويب Details

Web version

نسخة الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:23
Priority:
normal
More links:
Webmail بريد الويب Details

Webmail

بريد الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:894
Priority:
normal
More links:
Webversion Bar شريط نسخ الويب Details

Webversion Bar

شريط نسخ الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:52
Priority:
normal
More links:
WordPress User ID معرّف مستخدم ووردبريس Details

WordPress User ID

معرّف مستخدم ووردبريس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:210
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add forms. لا يُسمح لك بإضافة النماذج. Details

You are not allowed to add forms.

لا يُسمح لك بإضافة النماذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:58:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:729
  • classes/forms.class.php:781
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 241

Export as