GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known إرسال الحملات بناءً على المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

إرسال الحملات بناءً على المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:04:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined استخدم تاريخ التسجيل إذا لم يكن محدداً Details

Use a signup date if not defined

استخدم تاريخ التسجيل إذا لم يكن محدداً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? حذف مخطط الألوان هذا؟ Details

Delete this color schema?

حذف مخطط الألوان هذا؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location الموقع Details

Location

الموقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test إرسال الاختبار Details

Send Test

إرسال الاختبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default الاستخدام كافتراضي Details

Use as default

الاستخدام كافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا Details

%s is not a valid email address

%s ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers الحذف مع المشتركين Details

Delete with subscribers

الحذف مع المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo الشعار Details

Logo

الشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) إرسال إشعار إذا قام المشتركون بإلغاء اشتراكهم إلى المستقبلات التالية (مفصولة بفواصل) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

إرسال إشعار إذا قام المشتركون بإلغاء اشتراكهم إلى المستقبلات التالية (مفصولة بفواصل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values التعامل مع القيم الوصفية التالية Details

Handle following meta values

التعامل مع القيم الوصفية التالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign حذف الحملة Details

Delete Campaign

حذف الحملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s من يفتح Details

%s of opens

%s من يفتح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery التوصيل Details

Delivery

التوصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:05:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) إرسال إشعار بالمشتركين الجدد إلى جهات الاستقبال التالية (مفصولة بفواصل) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

إرسال إشعار بالمشتركين الجدد إلى جهات الاستقبال التالية (مفصولة بفواصل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:06:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as