Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s	هل لا يتم إرسال حملاتك الإعلانية؟ قد يتعين عليك التحقق من %1$s	Details
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s هل لا يتم إرسال حملاتك الإعلانية؟ قد يتعين عليك التحقق من %1$s هل لا يتم إرسال حملاتك الإعلانية؟ قد يتعين عليك التحقق من %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:43:47 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/cron.class.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed Images	ادراج صور	Details
Embed Images ادراج صور ادراج صور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list	قائمة الرسائل الإخبارية	Details
Newsletter list قائمة الرسائل الإخبارية قائمة الرسائل الإخبارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:43:52 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	الحالة	Details
Status الحالة الحالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:43:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to finish this campaign.	لا يُسمح لك بإنهاء هذه الحملة.	Details
You are not allowed to finish this campaign. لا يُسمح لك بإنهاء هذه الحملة. لا يُسمح لك بإنهاء هذه الحملة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:44:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment	المرفقات	Details
Attachment المرفقات المرفقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:44:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed a button where users can subscribe on any website	تضمين زر حيث يمكن للمستخدمين الاشتراك في أي موقع إلكتروني	Details
Embed a button where users can subscribe on any website تضمين زر حيث يمكن للمستخدمين الاشتراك في أي موقع إلكتروني تضمين زر حيث يمكن للمستخدمين الاشتراك في أي موقع إلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:44:12 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list navigation	تصفح قائمة الرسائل الإخبارية	Details
Newsletter list navigation تصفح قائمة الرسائل الإخبارية تصفح قائمة الرسائل الإخبارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statuscode	رمز الحالة	Details
Statuscode رمز الحالة رمز الحالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:1066 views/manage/export.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to pause this campaign.	لا يُسمح لك بإيقاف هذه الحملة مؤقتاً.	Details
You are not allowed to pause this campaign. لا يُسمح لك بإيقاف هذه الحملة مؤقتاً. لا يُسمح لك بإيقاف هذه الحملة مؤقتاً. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:596 classes/campaigns.class.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment doesn't exist or isn't readable!	المرفق غير موجود أو غير قابل للقراءة!	Details
Attachment doesn't exist or isn't readable! المرفق غير موجود أو غير قابل للقراءة! المرفق غير موجود أو غير قابل للقراءة! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:2049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed images in the mail	ادراج صور في الرسالة	Details
Embed images in the mail ادراج صور في الرسالة ادراج صور في الرسالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to publish campaigns!	لا يُسمح لك بنشر الحملات!	Details
You are not allowed to publish campaigns! لا يُسمح لك بنشر الحملات! لا يُسمح لك بنشر الحملات! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments must not exceed the file size limit of %s!	يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s!	Details
Attachments must not exceed the file size limit of %s! يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s! يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:728 classes/campaigns.class.php:2046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.	قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر.	Details
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر. قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:45:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

هل لا يتم إرسال حملاتك الإعلانية؟ قد يتعين عليك التحقق من %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:43:47

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/cron.class.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed Images

ادراج صور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list

قائمة الرسائل الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:43:52

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

الحالة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:43:57

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to finish this campaign.

لا يُسمح لك بإنهاء هذه الحملة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:44:02

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment

المرفقات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:44:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:456

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed a button where users can subscribe on any website

تضمين زر حيث يمكن للمستخدمين الاشتراك في أي موقع إلكتروني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:44:12

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1621

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list navigation

تصفح قائمة الرسائل الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statuscode

رمز الحالة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:1066 views/manage/export.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to pause this campaign.

لا يُسمح لك بإيقاف هذه الحملة مؤقتاً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:596 classes/campaigns.class.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment doesn't exist or isn't readable!

المرفق غير موجود أو غير قابل للقراءة!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:2049

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed images in the mail

ادراج صور في الرسالة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to publish campaigns!

لا يُسمح لك بنشر الحملات!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:604

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:728 classes/campaigns.class.php:2046

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:45:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1591

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta