GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 240
Prio Original string Translation —
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. العلامات هي عناصر نائبة للرسالة الإخبارية الخاصة بك. يمكنك تعيينها في أي مكان في قالب الرسالة الإخبارية الخاصة بك بالتنسيق %s. علامات الحقول المخصصة فردية لكل مشترك. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

العلامات هي عناصر نائبة للرسالة الإخبارية الخاصة بك. يمكنك تعيينها في أي مكان في قالب الرسالة الإخبارية الخاصة بك بالتنسيق %s. علامات الحقول المخصصة فردية لكل مشترك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:04:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city مدينتك Details

Your city

مدينتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:04:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s تم إيقاف الحملة %1$s مؤقتاً بسبب خطأ في الإرسال: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

تم إيقاف الحملة %1$s مؤقتاً بسبب خطأ في الإرسال: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:04:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. عدد المنشورات أو الصور المعروضة مرة واحدة في شريط التحرير. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

عدد المنشورات أو الصور المعروضة مرة واحدة في شريط التحرير.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template القالب Details

Template

القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country بلدك Details

Your country

بلدك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s يوجد في الحملة %1$s بعض التأخير بسبب خطأ في الإرسال: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

يوجد في الحملة %1$s بعض التأخير بسبب خطأ في الإرسال: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name الإسم الاول Details

First Name

الإسم الاول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence الحدوث Details

Occurrence

الحدوث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! القالب %s موجود بالفعل! Details

Template %s already exists!

القالب %s موجود بالفعل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s تعمل حاليًا مع %s Details

Your currently working with %s

تعمل حاليًا مع %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent تم إرسال الحملة %s Details

Campaign %s has been sent

تم إرسال الحملة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s الافتتاح الأول في الحملة %s Details

First open in Campaign %s

الافتتاح الأول في الحملة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers تقديم خيار المشاركة لعملائك Details

Offer share option for your customers

تقديم خيار المشاركة لعملائك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary ملخصك اليومي Details

Your daily summary

ملخصك اليومي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 240

Export as