GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
First open in Campaign %s الافتتاح الأول في الحملة %s Details

First open in Campaign %s

الافتتاح الأول في الحملة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers تقديم خيار المشاركة لعملائك Details

Offer share option for your customers

تقديم خيار المشاركة لعملائك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary ملخصك اليومي Details

Your daily summary

ملخصك اليومي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:05:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending بدأت الحملة %s في الإرسال Details

Campaign %s has start sending

بدأت الحملة %s في الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:06:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled تم إلغاء الاشتراك الأول Details

First subscription canceled

تم إلغاء الاشتراك الأول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! حسناً، فهمت! Details

Ok, got it!

حسناً، فهمت!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded تم تحميل القالب %s Details

Template %s has been uploaded

تم تحميل القالب %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! التحميل قيد التجهيز! إذا غادرت هذه الصفحة فسيتم إلغاء التحميل! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

التحميل قيد التجهيز! إذا غادرت هذه الصفحة فسيتم إلغاء التحميل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist الحملة غير موجودة Details

Campaign does not exist

الحملة غير موجودة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname الاسم الأول Details

Firstname

الاسم الأول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address عنوان بريدك الإلكتروني Details

Your email address

عنوان بريدك الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. تم تحديث مسودة الحملة Details

Campaign draft updated.

تم تحديث مسودة الحملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat مسطحة Details

Flat

مسطحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( عفوًا، يبدو أن إعداداتك مفقودة أو معطلة :(( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

عفوًا، يبدو أن إعداداتك مفقودة أو معطلة :((
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. قد يبدو بريدك الإلكتروني مختلفاً على الأجهزة المحمولة. Details

Your email may look different on mobile devices.

قد يبدو بريدك الإلكتروني مختلفاً على الأجهزة المحمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as