Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Add new list	إضافة قائمة جديدة	Details
Add new list إضافة قائمة جديدة إضافة قائمة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clickmap	كليك ماب	Details
Clickmap كليك ماب كليك ماب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash	تجزئة	Details
Hash تجزئة تجزئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1059 views/manage/export.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill out all fields correctly!	يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح!	Details
Please fill out all fields correctly! يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح! يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:46 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.	يعتمد تقييم المستخدم على عوامل مختلفة مثل معدل الفتح ومعدل النقر والارتداد.	Details
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. يعتمد تقييم المستخدم على عوامل مختلفة مثل معدل الفتح ومعدل النقر والارتداد. يعتمد تقييم المستخدم على عوامل مختلفة مثل معدل الفتح ومعدل النقر والارتداد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:51 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add people who are added via the backend or any third party plugin	إضافة الأشخاص الذين تمت إضافتهم عبر الواجهة الخلفية أو أي مكون إضافي تابع لجهة خارجية	Details
Add people who are added via the backend or any third party plugin إضافة الأشخاص الذين تمت إضافتهم عبر الواجهة الخلفية أو أي مكون إضافي تابع لجهة خارجية إضافة الأشخاص الذين تمت إضافتهم عبر الواجهة الخلفية أو أي مكون إضافي تابع لجهة خارجية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	النقرات	Details
Clicks النقرات النقرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:27:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:836 classes/campaigns.class.php:823 views/newsletter/template.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Headline	العنوان الرئيسي	Details
Headline العنوان الرئيسي العنوان الرئيسي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:27:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure all your campaigns are imported correctly!	يرجى التأكد من استيراد جميع حملاتك بشكل صحيح!	Details
Please make sure all your campaigns are imported correctly! يرجى التأكد من استيراد جميع حملاتك بشكل صحيح! يرجى التأكد من استيراد جميع حملاتك بشكل صحيح! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:27:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The version number of the import does not match!	رقم إصدار الاستيراد غير مطابق!	Details
The version number of the import does not match! رقم إصدار الاستيراد غير مطابق! رقم إصدار الاستيراد غير مطابق! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:27:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:1448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Subscribers	إضافة مشتركين	Details
Add Subscribers إضافة مشتركين إضافة مشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:27:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/capability.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code in use!	الرمز قيد الاستخدام!	Details
Code in use! الرمز قيد الاستخدام! الرمز قيد الاستخدام! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:28:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.	لا يمكن استخدام متصفح الويب على جهازك لتحميل الملفات. قد تتمكن من استخدام <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">التطبيق الأصلي لجهازك</a> بدلاً من ذلك.	Details
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. لا يمكن استخدام متصفح الويب على جهازك لتحميل الملفات. قد تتمكن من استخدام <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">التطبيق الأصلي لجهازك</a> بدلاً من ذلك. لا يمكن استخدام متصفح الويب على جهازك لتحميل الملفات. قد تتمكن من استخدام <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">التطبيق الأصلي لجهازك</a> بدلاً من ذلك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:28:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/templates.class.php:1633 views/manage/method-upload.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add to list	إضافة إلى القائمة	Details
add to list إضافة إلى القائمة إضافة إلى القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:28:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Codeview	كودفيو	Details
Codeview كودفيو كودفيو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:28:44 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new list

إضافة قائمة جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clickmap

كليك ماب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hash

تجزئة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1059 views/manage/export.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill out all fields correctly!

يرجى ملء جميع الحقول بشكل صحيح!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:46

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1770

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

يعتمد تقييم المستخدم على عوامل مختلفة مثل معدل الفتح ومعدل النقر والارتداد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:51

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add people who are added via the backend or any third party plugin

إضافة الأشخاص الذين تمت إضافتهم عبر الواجهة الخلفية أو أي مكون إضافي تابع لجهة خارجية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

النقرات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:27:02

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:836 classes/campaigns.class.php:823 views/newsletter/template.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Headline

العنوان الرئيسي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:27:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

يرجى التأكد من استيراد جميع حملاتك بشكل صحيح!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:27:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The version number of the import does not match!

رقم إصدار الاستيراد غير مطابق!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:27:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Subscribers

إضافة مشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:27:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/capability.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Code in use!

الرمز قيد الاستخدام!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:28:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1889

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

لا يمكن استخدام متصفح الويب على جهازك لتحميل الملفات. قد تتمكن من استخدام <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">التطبيق الأصلي لجهازك</a> بدلاً من ذلك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:28:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:1633 views/manage/method-upload.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add to list

إضافة إلى القائمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:28:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Codeview

كودفيو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:28:44

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1743

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta