GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 240
Prio Original string Translation —
High عالية Details

High

عالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:28:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate معدل النقرات المعدل Details

adjusted click rate

معدل النقرات المعدل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:28:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors الألوان Details

Colors

الألوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:28:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI نقطة لكل بوصة عالية Details

High DPI

نقطة لكل بوصة عالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. يرجى تقديم بعض المعلومات الأساسية التي تستخدمها لحملات الرسائل الإخبارية الخاصة بك. لقد قام Mailster بتعبئة الحقول مسبقاً بالقيم الافتراضية ولكن يجب عليك التحقق من صحتها. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

يرجى تقديم بعض المعلومات الأساسية التي تستخدمها لحملات الرسائل الإخبارية الخاصة بك. لقد قام Mailster بتعبئة الحقول مسبقاً بالقيم الافتراضية ولكن يجب عليك التحقق من صحتها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. لا يوجد محتوى لهذه النشرة الإخبارية. Details

There is no content for this newsletter.

لا يوجد محتوى لهذه النشرة الإخبارية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after بعد Details

after

بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready عالي الدقة في البوصة/مستوى الوضوح في البوصة/مستوى الوضوح في الشاشة Details

HighDPI/Retina ready

عالي الدقة في البوصة/مستوى الوضوح في البوصة/مستوى الوضوح في الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! يرجى تحديد العمود الذي يحتوي على عناوين البريد الإلكتروني على الأقل! Details

Please select at least the column with the email addresses!

يرجى تحديد العمود الذي يحتوي على عناوين البريد الإلكتروني على الأقل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses جميع عناوين IP Details

all IP Addresses

جميع عناوين IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas مخططات الألوان Details

Colors Schemas

مخططات الألوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage الصفحة الرئيسية Details

Homepage

الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال! Details

Please select the status for the importing contacts!

يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:29:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:30:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 240

Export as