GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 0:
    زيادة %s بمقدار %s يوم.
  • 1:
    زيادة %s بمقدار %s يوم.
  • 2:
    قم بزيادة %s بمقدار %s يومين.
  • 3, 4, 5:
    زيادة %s بمقدار %s أيام.
  • 11, 12, 13:
    زيادة %s بمقدار %s يومًا.
  • 100, 101, 102:
    زيادة %s بمقدار %s يومًا.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0

زيادة %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

زيادة %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

قم بزيادة %s بمقدار %s يومين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

زيادة %s بمقدار %s أيام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

زيادة %s بمقدار %s يومًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

زيادة %s بمقدار %s يومًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. تحقق %s. Details

Check %s.

تحقق %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. قم بإلغاء تحديد %s. Details

Uncheck %s.

قم بإلغاء تحديد %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. الحقل %s. Details

Field %s.

الحقل %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Update field %s with value %s. تحديث الحقل %s بالقيمة %s. Details

Update field %s with value %s.

تحديث الحقل %s بالقيمة %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. إزالة الحقل %s. Details

Remove field %s.

إزالة الحقل %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:308
Priority:
normal
More links:
Set up an action إعداد إجراء Details

Set up an action

إعداد إجراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/functions.js:57
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow إضافة تعليق لمساعدتك في فهم سير عملك Details

Add a comment to help you understand your workflow

إضافة تعليق لمساعدتك في فهم سير عملك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:34
Priority:
normal
More links:
Enter Comment أدخل التعليق Details

Enter Comment

أدخل التعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is fullfilled. يتم تشغيل هذه الخطوات إذا تحقق الشرط بالكامل. Details

These steps run if the condition is fullfilled.

يتم تشغيل هذه الخطوات إذا تحقق الشرط بالكامل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:29
Priority:
normal
More links:
These steps run if the condition is not fullfilled. يتم تشغيل هذه الخطوات إذا لم يكتمل الشرط. Details

These steps run if the condition is not fullfilled.

يتم تشغيل هذه الخطوات إذا لم يكتمل الشرط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/inspector.js:33
Priority:
normal
More links:
Condition is fullfilled تم استيفاء الشرط Details

Condition is fullfilled

تم استيفاء الشرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:00:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Condition is not fullfilled الشرط غير مستوفى Details

Condition is not fullfilled

الشرط غير مستوفى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:00:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition/edit.js:43
Priority:
normal
More links:
Change Conditions تغيير الظروف Details

Change Conditions

تغيير الظروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:00:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:82
Priority:
normal
More links:
Add Conditions إضافة شروط Details

Add Conditions

إضافة شروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:00:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 241

Export as