GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (1,517) Untranslated (1,953) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 234
Prio Original string Translation
Unable to save template No s'ha pogut desar la plantilla Details

Unable to save template

No s'ha pogut desar la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s clicats %1$s a la Campanya %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

clicats %1$s a la Campanya %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2019-10-22 12:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1782
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Actualment el vostre formulari de perfil és %s Details

Currently %s is your profile form

Actualment el vostre formulari de perfil és %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-22 12:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Tingueu en compte que és una mala praxis enviar campanyes després que els subscriptors es donin de baixa per tal de "Donar les gràcies" a missatges o enquestes. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Tingueu en compte que és una mala praxis enviar campanyes després que els subscriptors es donin de baixa per tal de "Donar les gràcies" a missatges o enquestes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now You have to log in to add a translation. Details

Reset all settings now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! No s'ha pogut desar la plantilla! Details

Unable to save template!

No s'ha pogut desar la plantilla!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:348
  • classes/ajax.class.php:372
Priority:
normal
More links:
clicks clics Details

clicks

clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4551
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d de les Llistes s'han esborrat Details

%d Lists have been removed

%d de les Llistes s'han esborrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Actualment seleccionat Details

Currently selected

Actualment seleccionat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1762
Priority:
normal
More links:
Keys claus Details

Keys

claus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respecteu als usuaris l'opció "Do Not Track" Details

Respect users "Do Not Track" option

Respecteu als usuaris l'opció "Do Not Track"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template No s'ha pogut descomprimir plantilla Details

Unable to unzip template

No s'ha pogut descomprimir plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated You have to log in to add a translation. Details

comma separated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d de les Llistes amb subscriptors han estat esborrats Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d de les Llistes amb subscriptors han estat esborrats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 161 162 163 164 165 234

Export as