GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,516) • Untranslated (1,981) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 235
Prio Original string Translation —
Design Disseny Details

Design

Disseny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster You have to log in to add a translation. Details

%s Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mailster
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Envia ara Details

Send now

Envia ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Utilitza aquest formulari com a %s en una de les barres laterals Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Utilitza aquest formulari com a %s en una de les barres laterals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name nom mostrat Details

Display Name

nom mostrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s subscriptors esborrats
  • Plural:
    %s subscriptors esborrats
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s subscriptors esborrats
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

%s subscriptors esborrats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Escriptori Details

Desktop

Escriptori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Envia aquesta campanya basada en la zona horària dels subscriptors si es coneix Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Envia aquesta campanya basada en la zona horària dels subscriptors si es coneix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s mostra %1$s per compartir el butlletí via %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

mostra %1$s per compartir el butlletí via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s únics Details

%s unique

%s únics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Detalls Details

Details

Detalls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:453
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster You have to log in to add a translation. Details

%s Template ZIP file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mailster
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Send your latest posts automatically You have to log in to add a translation. Details

Send your latest posts automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:37
Priority:
normal
More links:
Use this shortcode wherever they are excepted. Utilitza aquest codi curt on sigui que estan s'exceptuen. Details

Use this shortcode wherever they are excepted.

Utilitza aquest codi curt on sigui que estan s'exceptuen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image mostra la imatge destacada de les últimes quatre entrades. Utilitza la imatge amb l'ID 23 si l'entrada no té una imatge destacada Details

displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image

mostra la imatge destacada de les últimes quatre entrades. Utilitza la imatge amb l'ID 23 si l'entrada no té una imatge destacada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 235

Export as