GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 182 183 184 185 186 235
Prio Original string Translation
Server time: %1$s %2$s Hora servidor: %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

Hora servidor: %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
User Role Rol Usuari Details

User Role

Rol Usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:326
Priority:
normal
More links:
A new confirmation message has been sent S'ha enviat un missatge nou de confirmació Details

A new confirmation message has been sent

S'ha enviat un missatge nou de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Display the number of your Subscribers Mostra el nombre del subscriptors Details

Display the number of your Subscribers

Mostra el nombre del subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Service You have to log in to add a translation. Details

Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/bounce.php:23
Priority:
normal
More links:
User doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

User doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/subscribers.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
A new user has subscribed to your newsletter! Un usuari nou s'ha subscrit al vostre butlletí! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

Un usuari nou s'ha subscrit al vostre butlletí!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode Mode d'edició sense distraccions Details

Distraction-free edit mode

Mode d'edició sense distraccions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign You have to log in to add a translation. Details

Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Services Serveis Details

Services

Serveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign Usuari que mai ha obert una campanya Details

User has never opened a campaign

Usuari que mai ha obert una campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Un anotació personal pel vostre amic Details

A personal note to your friend

Un anotació personal pel vostre amic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster You have to log in to add a translation. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mailster
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings Configuració Details

Settings

Configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list L'usuari no ha estat assignat a una llista Details

User has not been assigned to a list

L'usuari no ha estat assignat a una llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 235

Export as