GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,517) • Untranslated (1,953) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 234
Prio Original string Translation —
Split campaigns Divideix campanyes Details

Split campaigns

Divideix campanyes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Esteu a punt de sobreescriure totes les dades dels subscriptors que coincideixin amb les dades d'usuari de WordPress. Voleu continuar? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Esteu a punt de sobreescriure totes les dades dels subscriptors que coincideixin amb les dades d'usuari de WordPress. Voleu continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! You have to log in to add a translation. Details

An error occurred while updating Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:2026
  • classes/update.class.php:181
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Nous subscriptors al vostre butlletí! Details

New subscribers to your newsletter!

Nous subscriptors al vostre butlletí!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. You have to log in to add a translation. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? You have to log in to add a translation. Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Ha ocorregut un error! Proveu de nou en una estona! Details

An error occurred! Please try again later!

Ha ocorregut un error! Proveu de nou en una estona!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Edita la llista %s Details

Edit List %s

Edita la llista %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Comença Details

Start

Comença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • classes/campaigns.class.php:1398
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
You are already registered Ja esteu inscrits Details

You are already registered

Ja esteu inscrits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Ha ocorregut un error durant la pujada Details

An error occurs while uploading

Ha ocorregut un error durant la pujada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1788
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile You have to log in to add a translation. Details

Edit Users Mailster Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Butlletí Details

Newsletter

Butlletí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
  • classes/dashboard.class.php:233
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Comença Campanya Details

Start Campaign

Comença Campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1238
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Actualment esteu important subscriptors! Si abandoneu aquesta pàgina tots els subscriptors que queden pendent no s'importaran! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Actualment esteu important subscriptors! Si abandoneu aquesta pàgina tots els subscriptors que queden pendent no s'importaran!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1620
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 234

Export as