GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 242
Prio Original string Translation —
You have the latest version Teniu la darrera versió Details

You have the latest version

Teniu la darrera versió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Rebots Details

Bounces

Rebots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:1080
  • classes/campaigns.class.php:4972
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Exporta Subscriptors Details

Export Subscribers

Exporta Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified You have to log in to add a translation. Details

Not Verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Els subscriptors són desconnectats instantàniament després de clicar el vincle de donar-se de baixa en els correus Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Els subscriptors són desconnectats instantàniament després de clicar el vincle de donar-se de baixa en els correus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Heu de %s per canviar la configuració de l'entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

Heu de %s per canviar la configuració de l'entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rebot Details

Bouncing

Rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster You have to log in to add a translation. Details

Extend Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! No s'ha pogut connectar a %1$s a través del port %2$s! No podreu enviar correus degut a que el port %3$s està bloquejat. Contacteu amb el vostre allotjament web o escolliu un mètode d'enviament diferent. Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

No s'ha pogut connectar a %1$s a través del port %2$s! No podreu enviar correus degut a que el port %3$s està bloquejat. Contacteu amb el vostre allotjament web o escolliu un mètode d'enviament diferent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formulari de Subscripció Details

Subscription Form

Formulari de Subscripció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources You have to log in to add a translation. Details

External Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! No podeu crear arxius a %s. Comproveu que WordPress pot escriure arxius en el vostre sistema! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

No podeu crear arxius a %s. Comproveu que WordPress pot escriure arxius en el vostre sistema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1054
Priority:
normal
More links:
Success message Background Missatge d'èxit del fons Details

Success message Background

Missatge d'èxit del fons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Teniu habilitat els camps Personalitzats per a cada formulari: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Teniu habilitat els camps Personalitzats per a cada formulari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etiquetes dels Camps Details

Field Labels

Etiquetes dels Camps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 242

Export as