GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 242
Prio Original string Translation —
File based basat en l'arxiu Details

File based

basat en l'arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file You have to log in to add a translation. Details

Not able to write export file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/manage.class.php:1092
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! No heu desat els vostre canvis recents en aquest formulari! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

No heu desat els vostre canvis recents en aquest formulari!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:308
Priority:
normal
More links:
Button Style Estil del botó Details

Button Style

Estil del botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Sincronitza Usuaris WordPress Details

Sync WordPress Users

Sincronitza Usuaris WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Necessiteu canviar els registres del vostre domini si voleu utilitzar un d'aquests mètodes. Pregunteu al vostre proveïdor com afefgir "registres TXT del domini". Els canvis poden portar algun temps a publicar-se en totes les DNS d'arreu. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Necessiteu canviar els registres del vostre domini si voleu utilitzar un d'aquests mètodes. Pregunteu al vostre proveïdor com afefgir "registres TXT del domini". Els canvis poden portar algun temps a publicar-se en totes les DNS d'arreu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! L'arxiu s'ha enviat! Details

File has been saved!

L'arxiu s'ha enviat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2226
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Nota: cada document adjunt incrementarà la mida total del correu. Considereu compartir un vincle enlloc d'adjuntar un arxiu per prevenir que el vostre correu es torni massa gran. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Nota: cada document adjunt incrementarà la mida total del correu. Considereu compartir un vincle enlloc d'adjuntar un arxiu per prevenir que el vostre correu es torni massa gran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Sincronitza Usuaris WordPress amb els Subscriptors Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Sincronitza Usuaris WordPress amb els Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Hauríeu d'utilitzar el codi curt %s només a la pàgina principal del butlletí! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Hauríeu d'utilitzar el codi curt %s només a la pàgina principal del butlletí!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1449
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Compra una nova llicència de Mailster Details

Buy a new Mailster License

Compra una nova llicència de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:264
Priority:
normal
More links:
Notification Notificació Details

Notification

Notificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:546
  • classes/campaigns.class.php:550
  • classes/template.class.php:574
  • classes/templates.class.php:1932
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Info Sistema Details

System Info

Info Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP La vostra IP Details

Your IP

La vostra IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Compra una llicència addicional per a %s. Details

Buy an additional license for %s.

Compra una llicència addicional per a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:194
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 242

Export as