GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 242
Prio Original string Translation —
Your currently working with %s Actualment esteu treballant amb %s Details

Your currently working with %s

Actualment esteu treballant amb %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent S'ha enviat la campanya %s Details

Campaign %s has been sent

S'ha enviat la campanya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:657
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Primera obertura a la Campanya %s Details

First open in Campaign %s

Primera obertura a la Campanya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Oferir l'opció compartir per als vostres clients Details

Offer share option for your customers

Oferir l'opció compartir per als vostres clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary El vostre resum diari Details

Your daily summary

El vostre resum diari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:290
  • classes/notification.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending La campanya %s ha començat a enviar-se Details

Campaign %s has start sending

La campanya %s ha començat a enviar-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Primera subscripció cancel·lada Details

First subscription canceled

Primera subscripció cancel·lada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! You have to log in to add a translation. Details

Ok, got it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/helper.class.php:2249
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded La plantilla %s s'ha actualitzat Details

Template %s has been uploaded

La plantilla %s s'ha actualitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2994
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! La vostra descàrrega s'està preparant! Si abandoneu aquesta pàgina el progrés s'avortarà! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

La vostra descàrrega s'està preparant! Si abandoneu aquesta pàgina el progrés s'avortarà!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1618
  • classes/manage.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist La campanya no existeix Details

Campaign does not exist

La campanya no existeix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Firstname Nom Details

Firstname

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address La vostra adreça de correu electrònic Details

Your email address

La vostra adreça de correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Esborrany de la campanya actualitzat. Details

Campaign draft updated.

Esborrany de la campanya actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1055
Priority:
normal
More links:
Flat You have to log in to add a translation. Details

Flat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widget.class.php:641
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 242

Export as