GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 242
Prio Original string Translation —
Add Subscribers afegeix subscriptors Details

Add Subscribers

afegeix subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Codi en ús! Details

Code in use!

Codi en ús!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2118
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:2016
  • views/manage/method-upload.php:9
Priority:
normal
More links:
add to list afegeix a la llista Details

add to list

afegeix a la llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
Codeview Mostra codi Details

Codeview

Mostra codi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2052
Priority:
normal
More links:
High Alta Details

High

Alta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate percentatge de clic ajustat Details

adjusted click rate

percentatge de clic ajustat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Colors Details

Colors

Colors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI You have to log in to add a translation. Details

High DPI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. You have to log in to add a translation. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. No hi ha contingut per a aquest butlletí. Details

There is no content for this newsletter.

No hi ha contingut per a aquest butlletí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after després Details

after

després
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready preparat per HighDPI/Retina Details

HighDPI/Retina ready

preparat per HighDPI/Retina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Seleccioneu com a mínim la columna amb les adreces de correu! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Seleccioneu com a mínim la columna amb les adreces de correu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Hi ha hagut un problema durant la importació dels contactes. Comproveu els registres d'error per a més informació! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Hi ha hagut un problema durant la importació dels contactes. Comproveu els registres d'error per a més informació!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 242

Export as