GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (1,517) Untranslated (1,953) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 234
Prio Original string Translation
at a specific time a una hora específica Details

at a specific time

a una hora específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:28
Priority:
normal
More links:
Consumer key Clau de consumidor Details

Consumer key

Clau de consumidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:49
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Si heu rebut aquest correu per error, simplement esborreu-lo. No estareu subscrit si no cliqueu al vincle de confirmació Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Si heu rebut aquest correu per error, simplement esborreu-lo. No estareu subscrit si no cliqueu al vincle de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Profile Slug Slug Perfil Details

Profile Slug

Slug Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:149
  • views/setup/homepage.php:79
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Aquesta campanya ha començat en %1$s, fa %2$s Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Aquesta campanya ha començat en %1$s, fa %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails Adjunta un vCard a tots els correus confirmats Details

Attach vCard to all confirmation mails

Adjunta un vCard a tots els correus confirmats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Secret de consumidor Details

Consumer secret

Secret de consumidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account You have to log in to add a translation. Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Actualitza el Perfil Details

Profile Update

Actualitza el Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Aquesta campanya està basada en una %s Details

This campaign is based on an %s

Aquesta campanya està basada en una %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
auto responder campaign campanya de resposta automàtica Details

auto responder campaign

campanya de resposta automàtica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Ignore column Ignora columna Details

Ignore column

Ignora columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Perfil actualitzat! Details

Profile Updated!

Perfil actualitzat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2209
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Aquesta campanya està basada en la zona horària dels subscriptors i probablement portarà fins a 24 hores Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Aquesta campanya està basada en la zona horària dels subscriptors i probablement portarà fins a 24 hores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
  • classes/campaigns.class.php:1031
Priority:
normal
More links:
Image Button Imatge del Botó Details

Image Button

Imatge del Botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 225 226 227 228 229 234

Export as