GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,516) • Untranslated (1,981) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 235
Prio Original string Translation —
Allow users to update their data with this form Permet als usuaris actualitzar les seves dades amb aquest formulari Details

Allow users to update their data with this form

Permet als usuaris actualitzar les seves dades amb aquest formulari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings You have to log in to add a translation. Details

Complete your settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Sufix Details

Postfix

Sufix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:380
  • classes/widget.class.php:534
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Hi ha hagut un error mentre s'eliminaven subscriptors! Details

There was an error while deleting subscribers!

Hi ha hagut un error mentre s'eliminaven subscriptors!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered Ja registrat Details

Already registered

Ja registrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirma Details

Confirm

Confirma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:214
  • views/newsletter/submit.php:133
Priority:
normal
More links:
Hover Color Color A sobre Details

Hover Color

Color A sobre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:223
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefix Details

Prefix

Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:378
  • classes/widget.class.php:532
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Hi ha hagut un error mentre s'esborraven subscriptors: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Hi ha hagut un error mentre s'esborraven subscriptors: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1439
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    sempre salta %s llançament
  • Plural:
    sempre salta %s llançaments
Details

Singular:
always skip %s release

sempre salta %s llançament
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

sempre salta %s llançaments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
Confirm + Signup IP Address Confirmació + Adreça IP Registre Details

Confirm + Signup IP Address

Confirmació + Adreça IP Registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Hover Text Color Color del Text A sobre Details

Hover Text Color

Color del Text A sobre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:224
Priority:
normal
More links:
Preheader Encapçalament previ Details

Preheader

Encapçalament previ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:98
  • views/newsletter/details.php:30
  • views/newsletter/details.php:33
  • views/newsletter/details.php:90
  • blocks/workflows/email/inspector.js:75
Priority:
normal
More links:
There was an error while exporting You have to log in to add a translation. Details

There was an error while exporting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/mailster.class.php:1438
  • classes/manage.class.php:112
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver ha succeït algun error mentre s'enviava a aquest destinatari Details

an error occurred while sending to this receiver

ha succeït algun error mentre s'enviava a aquest destinatari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4588
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 235

Export as