GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Jaké údaje Mailster shromažďuje od vašich odběratelů Details

What data Mailster collects from your subscribers

Jaké údaje Mailster shromažďuje od vašich odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Musíte souhlasit se zásadami ochrany osobních údajů a podmínkami! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Musíte souhlasit se zásadami ochrany osobních údajů a podmínkami!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s služba s názvem %s Details

a service called %s

služba s názvem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search vymazat vyhledávání Details

clear search

vymazat vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email pokud kliknete na odkaz v e-mailu Details

if you click a link in the email

pokud kliknete na odkaz v e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client pokud otevřete e-mail v e-mailovém klientovi Details

if you open the email in your email client

pokud otevřete e-mail v e-mailovém klientovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-20 14:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. vlastní server. Details

our own server.

vlastní server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s přes hostitele SMTP %s Details

via SMTP host %s

přes hostitele SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription vaši IP adresu a časové razítko, když jste potvrdili své předplatné Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

vaši IP adresu a časové razítko, když jste potvrdili své předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address vaše aktuální IP adresa Details

your current IP address

vaše aktuální IP adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup vaše aktuální IP adresa a časové razítko registrace Details

your current IP address and timestamp of signup

vaše aktuální IP adresa a časové razítko registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location vaše aktuální poloha Details

your current location

vaše aktuální poloha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address vaše e-mailová adresa Details

your email address

vaše e-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name vaše jméno Details

your name

vaše jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1:
    Nalezen %s odběratel
  • 2, 3, 4:
    Nalezeni %s odběratelé
  • 0, 5, 6:
    Nalezeno %s odběratelů
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1

Nalezen %s odběratel
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Nalezeni %s odběratelé
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Nalezeno %s odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 16:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as