GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,597) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 241
Prio Original string Translation —
Text Output Textausgabe Details

Text Output

Textausgabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Texte Details

Text Strings

Texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Der Cronprozess ist nicht richtig konfiguriert. Dies ist erforderlich um Kampagnen senden zu können. Bitte überprüfe die %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Der Cronprozess ist nicht richtig konfiguriert. Dies ist erforderlich um Kampagnen senden zu können. Bitte überprüfe die %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:243
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. Die E-Mail "%s" existiert bereits. Details

The email "%s" already exists.

Die E-Mail "%s" existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Benutzer aufgetreten. Details

There was an error updating the user

Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Benutzer aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Diese Kampagne wurde am %s gesendet. Details

This campaign has been sent on %s.

Diese Kampagne wurde am %s gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Verarbeitungsmenge Details

Throughput

Verarbeitungsmenge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Zeitfenster Details

Time Frame

Zeitfenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop zuschneiden umschalten Details

Toggle Crop

zuschneiden umschalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-15 10:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Klicks tracken Details

Track Clicks

Klicks tracken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Öffnungen tracken Details

Track Opens

Öffnungen tracken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns Klicks in deinen Kampagnen werden getrackt. Details

Track clicks in your campaigns

Klicks in deinen Kampagnen werden getrackt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns Öffnungen in deinen Kampagnen werden getrackt. Details

Track opens in your campaigns

Öffnungen in deinen Kampagnen werden getrackt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking Tracking Details

Tracking

Tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Klicktracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Klicktracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-04 10:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 241

Export as