GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,608) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 241
Prio Original string Translation
Checking... Überprüfen... Details

Checking...

Überprüfen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 14:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:219
Priority:
normal
More links:
Form POST protection POST Schutz Details

Form POST protection

POST Schutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 14:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! Sicherheitsschlüssel ist nicht korrekt! Details

Security Nonce is invalid!

Sicherheitsschlüssel ist nicht korrekt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 14:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Die Nonce is nicht mehr gültig! Bitte die Seite neu laden. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Die Nonce is nicht mehr gültig! Bitte die Seite neu laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:631
  • classes/ajax.class.php:875
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Der Benutzer hat sich via Webseite abgemeldet. Details

The user canceled the subscription via the website.

Der Benutzer hat sich via Webseite abgemeldet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Der Benutzer benutzte eine Link in der Kampagne um sich abzumelden. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Der Benutzer benutzte eine Link in der Kampagne um sich abzumelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Der Benutzer verwendete die Abmeldefunktion in der E-Mailanwendung Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Der Benutzer verwendete die Abmeldefunktion in der E-Mailanwendung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 11:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Der Benutzer markierte dich Nachricht als Spam in der E-Mailanwendung. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Der Benutzer markierte dich Nachricht als Spam in der E-Mailanwendung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Abgemeldet am %s Details

Unsubscribes on %s

Abgemeldet am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Die Nonce is nicht mehr gültig! Bitte die Seite neu laden. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Die Nonce is nicht mehr gültig! Bitte die Seite neu laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-05 16:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:159
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Konnte die Screenshots für %1$s nicht erstellen. Erfahre mehr darüber %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Konnte die Screenshots für %1$s nicht erstellen. Erfahre mehr darüber %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-06 12:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Standardliste Details

Default List

Standardliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-20 17:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Benutzer: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Benutzer: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-20 17:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Mailster Dashboard Details

Mailster Dashboard

Mailster Dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 13:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s kann diese Einstellung automatisch bestimmen. Ändere sie also nur wenn die Erkennung fehlschlägt. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s kann diese Einstellung automatisch bestimmen. Ändere sie also nur wenn die Erkennung fehlschlägt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 241

Export as