Translations < German < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	duplicate campaigns	Kampagnen duplizieren	Details
duplicate campaigns Kampagnen duplizieren Kampagnen duplizieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	skip	überspringen	Details
skip überspringen überspringen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	duplicate others campaigns	andere Kampagnen duplizieren	Details
duplicate others campaigns andere Kampagnen duplizieren andere Kampagnen duplizieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic	Dynamisch	Details
Dynamic Dynamisch Dynamisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-22 12:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip this Step	Diesen Schritt Überspringen	Details
Skip this Step Diesen Schritt Überspringen Diesen Schritt Überspringen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-29 13:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.	Dynamischer Inhalt wird mit dem eigentlichen Inhalt ersetzt sobald die Kampagne gesendet wird. Verwende die Vorschau um den aktuellen Status dynamischer Elemente zu sehen.	Details
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. Dynamischer Inhalt wird mit dem eigentlichen Inhalt ersetzt sobald die Kampagne gesendet wird. Verwende die Vorschau um den aktuellen Status dynamischer Elemente zu sehen. Dynamischer Inhalt wird mit dem eigentlichen Inhalt ersetzt sobald die Kampagne gesendet wird. Verwende die Vorschau um den aktuellen Status dynamischer Elemente zu sehen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-22 12:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	something has been published	etwas veröffentlicht wurde	Details
something has been published etwas veröffentlicht wurde etwas veröffentlicht wurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/autoresponder.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit	bearbeiten	Details
edit bearbeiten bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3711 views/dashboard/mb-campaigns.php:19 views/dashboard/mb-lists.php:11 views/settings/frontend.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	spam	Spam	Details
spam Spam Spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit autoresponders	Autoresponder bearbeiten	Details
edit autoresponders Autoresponder bearbeiten Autoresponder bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	starts in %s	beginnt in %s	Details
starts in %s beginnt in %s beginnt in %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1025 classes/campaigns.class.php:1029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit campaigns	Kampagnen bearbeiten	Details
edit campaigns Kampagnen bearbeiten Kampagnen bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Static	Statisch	Details
Static Statisch Statisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-22 12:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit forms	Formulare bearbeiten	Details
edit forms Formulare bearbeiten Formulare bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:130 includes/capability.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	subscribe subscribe slug	anmelden	Details
subscribe anmelden anmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: subscribe slug Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

duplicate campaigns

Kampagnen duplizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

skip

überspringen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:414

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

duplicate others campaigns

andere Kampagnen duplizieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:55:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic

Dynamisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-22 12:29:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip this Step

Diesen Schritt Überspringen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-05-29 13:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

Dynamischer Inhalt wird mit dem eigentlichen Inhalt ersetzt sobald die Kampagne gesendet wird. Verwende die Vorschau um den aktuellen Status dynamischer Elemente zu sehen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-22 12:14:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

something has been published

etwas veröffentlicht wurde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/autoresponder.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit

bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:3711 views/dashboard/mb-campaigns.php:19 views/dashboard/mb-lists.php:11 views/settings/frontend.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

spam

Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit autoresponders

Autoresponder bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

starts in %s

beginnt in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1025 classes/campaigns.class.php:1029

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit campaigns

Kampagnen bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Static

Statisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-22 12:14:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit forms

Formulare bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:55:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:130 includes/capability.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

subscribe

anmelden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: subscribe slug

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta