GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 240
Prio Original string Translation
Compare Plans Pläne vergleichen Details

Compare Plans

Pläne vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:282
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Ein Update dieser Vorlage ist verfügbar, aber es erfordert die Mailster-Version %s oder höher. Bitte aktualisiere zuerst. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Ein Update dieser Vorlage ist verfügbar, aber es erfordert die Mailster-Version %s oder höher. Bitte aktualisiere zuerst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Dieser Bereich wird angezeigt, wenn Nutzer die Newsletter-Startseite besuchen. Es ist dein reguläres Anmeldeformular für den Newsletter. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Dieser Bereich wird angezeigt, wenn Nutzer die Newsletter-Startseite besuchen. Es ist dein reguläres Anmeldeformular für den Newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
This section to displayed when people click on the link in the confirmation email. Dieser Abschnitt wird angezeigt, wenn du auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail klickst. Details

This section to displayed when people click on the link in the confirmation email.

Dieser Abschnitt wird angezeigt, wenn du auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail klickst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
[Section] %s [Abschnitt] %s Details

[Section] %s

[Abschnitt] %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:149
Priority:
normal
More links:
Show all sections Alle Abschnitte anzeigen Details

Show all sections

Alle Abschnitte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:198
Priority:
normal
More links:
Show all sections at once. This is only for preview purposes. Zeige alle Abschnitte auf einmal. Dies dient nur der Vorschau. Details

Show all sections at once. This is only for preview purposes.

Zeige alle Abschnitte auf einmal. Dies dient nur der Vorschau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:199
Priority:
normal
More links:
Mailster Legacy Shortcodes have been detected! Mailster Legacy Shortcodes wurden entdeckt! Details

Mailster Legacy Shortcodes have been detected!

Mailster Legacy Shortcodes wurden entdeckt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:144
Priority:
normal
More links:
If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now. Wenn du die alten Shortcodes verwendest (%s), kannst du sie jetzt entfernen. Details

If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now.

Wenn du die alten Shortcodes verwendest (%s), kannst du sie jetzt entfernen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:152
Priority:
normal
More links:
The new newsletter homepage block will replace them. Der neue Newsletter-Homepage-Block wird sie ersetzen. Details

The new newsletter homepage block will replace them.

Der neue Newsletter-Homepage-Block wird sie ersetzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Remove Legacy Shortcodes Veraltete Shortcodes entfernen Details

Remove Legacy Shortcodes

Veraltete Shortcodes entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:170
Priority:
normal
More links:
Keep them Behalte sie Details

Keep them

Behalte sie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:176
Priority:
normal
More links:
Send Email %s E-Mail senden %s Details

Send Email %s

E-Mail senden %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/label.js:20
Priority:
normal
More links:
Offset Offset Details

Offset

Offset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-12 17:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:269
Priority:
normal
More links:
Offset the time to trigger either before or after the defined date. Verschiebe die Zeit, um entweder vor oder nach dem festgelegten Datum auszulösen. Details

Offset the time to trigger either before or after the defined date.

Verschiebe die Zeit, um entweder vor oder nach dem festgelegten Datum auszulösen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-05 15:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 240

Export as