GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 86 87 88 89 90 235
Prio Original string Translation
Update finished. Update beendet. Details

Update finished.

Update beendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 12:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Mailster-Datenbank-Update abgeschlossen. Danke, dass du auf die neueste Version aktualisiert hast! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Mailster-Datenbank-Update abgeschlossen. Danke, dass du auf die neueste Version aktualisiert hast!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 12:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Die Öffnungsrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Die Öffnungsrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1284
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Die Öffnungsrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Die Öffnungsrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1286
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Die Klickrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Die Klickrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1317
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Die Klickrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Die Klickrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1319
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Die Abmelderate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Die Abmelderate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1348
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Die Abmelderate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Die Abmelderate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1350
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s Die Absprungrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

Die Absprungrate ist höher als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1369
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s Die Absprungrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

Die Absprungrate ist niedriger als deine durchschnittliche Rate von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1371
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. Die Absender-E-Mail-Adresse. Bitte deine Abonnenten, diese E-Mail-Adresse in deren Adressbuch zu geben. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

Die Absender-E-Mail-Adresse. Bitte deine Abonnenten, diese E-Mail-Adresse in deren Adressbuch zu geben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Es tut uns leid, du darfst dich mit dieser Domain nicht anmelden. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Es tut uns leid, du darfst dich mit dieser Domain nicht anmelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 15:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Es tut uns leid, deine IP-Adresse wurde für die Anmeldung gesperrt. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Es tut uns leid, deine IP-Adresse wurde für die Anmeldung gesperrt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 15:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Es tut uns leid, dein Land wurde für die Anmeldung gesperrt. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Es tut uns leid, dein Land wurde für die Anmeldung gesperrt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 15:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Es tut uns leid, deine E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Es tut uns leid, deine E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 15:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 235

Export as