GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (3,494) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 233
Prio Original string Translation
These jobs will run automatically. Diese Aufträge werden automatisch ausgeführt. Details

These jobs will run automatically.

Diese Aufträge werden automatisch ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:62
Priority:
normal
More links:
Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. Gelöschte Kontakte werden zuerst als gelöscht markiert und nach %d Tagen endgültig entfernt. Details

Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days.

Gelöschte Kontakte werden zuerst als gelöscht markiert und nach %d Tagen endgültig entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:62
Priority:
normal
More links:
Schedule Delete Job Plane Job Details

Schedule Delete Job

Plane Job
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:64
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers to delete! Du hast keine Abonnenten zu löschen! Details

You have no subscribers to delete!

Du hast keine Abonnenten zu löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:78
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to export? Welche Abonnenten möchtest du exportieren? Details

Which subscribers do you like to export?

Welche Abonnenten möchtest du exportieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:32
Priority:
normal
More links:
Choose the status of your subscribes you like to export. Wähle den Status deiner Abonnenten, den du exportieren möchtest. Details

Choose the status of your subscribes you like to export.

Wähle den Status deiner Abonnenten, den du exportieren möchtest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:70
Priority:
normal
More links:
Counter Zähler Details

Counter

Zähler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:107
Priority:
normal
More links:
Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right. Ziehe die Felder aus der linken Spalte nach rechts und lege die Reihenfolge fest, indem du die Felder auf der rechten Seite neu anordnest. Details

Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right.

Ziehe die Felder aus der linken Spalte nach rechts und lege die Reihenfolge fest, indem du die Felder auf der rechten Seite neu anordnest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:132
Priority:
normal
More links:
Header Kopfzeile Details

Header

Kopfzeile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:137
Priority:
normal
More links:
Include Header in the output. Kopfzeile in die Ausgabe einbeziehen. Details

Include Header in the output.

Kopfzeile in die Ausgabe einbeziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:137
Priority:
normal
More links:
Server Performance Server Leistung Details

Server Performance

Server Leistung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:217
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers to export! Du hast keine Abonnenten zu exportieren! Details

You have no subscribers to export!

Du hast keine Abonnenten zu exportieren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:238
Priority:
normal
More links:
Where do you like to import your subscribers from? Woher willst du deine Abonnenten importieren? Details

Where do you like to import your subscribers from?

Woher willst du deine Abonnenten importieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:2
Priority:
normal
More links:
Upload a CSV file Lade eine CSV-Datei hoch Details

Upload a CSV file

Lade eine CSV-Datei hoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste the data from your spreadsheet app Füge die Daten aus deinem Tabellenkalkulationsprogramm ein Details

Paste the data from your spreadsheet app

Füge die Daten aus deinem Tabellenkalkulationsprogramm ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93 233

Export as