GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,494) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 233
Prio Original string Translation —
Select at least one list! Wähle mindestens eine Liste aus! Details

Select at least one list!

Wähle mindestens eine Liste aus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Wähle mindestens einen Status aus! Details

Select at least one status!

Wähle mindestens einen Status aus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber Deine Auswahl enthält keine Teilnehmer Details

Your selection doesn't contain any subscriber

Deine Auswahl enthält keine Teilnehmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone Zeitzone Details

Timezone

Zeitzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude Breitengrad Details

Latitude

Breitengrad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude Längengrad Details

Longitude

Längengrad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City Stadt Details

City

Stadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s Kontakt zu importieren.
  • Plural:
    %s Kontakte zu importieren.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s Kontakt zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s Kontakte zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    %s Eintrag ohne gültige E-Mail-Adresse wurde entfernt.
  • Plural:
    %s Einträge ohne gültige E-Mail Adresse wurden entfernt.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

%s Eintrag ohne gültige E-Mail-Adresse wurde entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

%s Einträge ohne gültige E-Mail Adresse wurden entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Ordne die Spaltenbezeichnungen den Kontaktinformationen zu. Jede Spalte kann ein Feld darstellen. Du kannst Spalten, die du auslassen möchtest, ignorieren. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Ordne die Spaltenbezeichnungen den Kontaktinformationen zu. Jede Spalte kann ein Feld darstellen. Du kannst Spalten, die du auslassen möchtest, ignorieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Neues Feld erstellen Details

Create new Field

Neues Feld erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s Kontakte insgesamt Details

%s total contacts

%s Kontakte insgesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Listen können auch oben abgeglichen werden. Details

Lists can also be matched above.

Listen können auch oben abgeglichen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Weisen Sie diesen Kontakten folgende Tags zu Details

Assign following tags to these contacts

Weisen Sie diesen Kontakten folgende Tags zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Alle oben genannten Tests müssen auf jeden Fall bestanden werden. Details

All above tests must still be passed.

Alle oben genannten Tests müssen auf jeden Fall bestanden werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 233

Export as