GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (3,494) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 233
Prio Original string Translation
Allowed Countries Erlaubte Länder Details

Allowed Countries

Erlaubte Länder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Gesperrte Länder Details

Blocked Countries

Gesperrte Länder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Kommagetrennte Liste der zuzulassenden Ländercodes. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Kommagetrennte Liste der zuzulassenden Ländercodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Kommagetrennte Liste der zu blockierenden Ländercodes. Details

Comma separated list of country codes to block.

Kommagetrennte Liste der zu blockierenden Ländercodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Lass es leer, um Anmeldungen aus allen Ländern zuzulassen. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Lass es leer, um Anmeldungen aus allen Ländern zuzulassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Verwende nur zweistellige Ländercodes nach dem %s Standard. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Verwende nur zweistellige Ländercodes nach dem %s Standard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. Verhindert ein Anmelden mit einer bestimmten IP Adresse wenn bereits ein noch nicht aktivier Abonnent mit der selben Adresse vorhanden ist. Die meisten Bots melden sich mit der selben Adresse an und diese Option verhindert ein weiteres Anmelden solange die vorherige nicht bestätigt wurde. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

Verhindert ein Anmelden mit einer bestimmten IP Adresse wenn bereits ein noch nicht aktivier Abonnent mit der selben Adresse vorhanden ist. Die meisten Bots melden sich mit der selben Adresse an und diese Option verhindert ein weiteres Anmelden solange die vorherige nicht bestätigt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Dieser Dienst ist mit der aktuellen version von Mailster nicht mehr verfügbar. Bitte aktualisiere Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Dieser Dienst ist mit der aktuellen version von Mailster nicht mehr verfügbar. Bitte aktualisiere Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:298
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Dieses Template erfordert Mailster Version %s oder höher. Bitte aktualisiere zuerst das Plugin. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Dieses Template erfordert Mailster Version %s oder höher. Bitte aktualisiere zuerst das Plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Throttle the throughput for the next Begrenze die Geschwindigkeit für die nächsten Details

Throttle the throughput for the next

Begrenze die Geschwindigkeit für die nächsten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To An Details

To

An
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Um Mailster weiter nutzen zu können, müssen wir die Datenbankstruktur aktualisieren. Je nach Größe deiner Datenbank kann das ein paar Minuten dauern. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Um Mailster weiter nutzen zu können, müssen wir die Datenbankstruktur aktualisieren. Je nach Größe deiner Datenbank kann das ein paar Minuten dauern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 15:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:62
Priority:
normal
More links:
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard Um den Precheck Service verwenden zu können musst du Mailster auf dem dashboard registrieren Details

To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard

Um den Precheck Service verwenden zu können musst du Mailster auf dem dashboard registrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 11:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:76
Priority:
normal
More links:
Toggle Images Bilder ein/ausblenden Details

Toggle Images

Bilder ein/ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:37
Priority:
normal
More links:
Toggle Structure Struktur ein/ausblenden Details

Toggle Structure

Struktur ein/ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 93 94 95 96 97 233

Export as