GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 241
Prio Original string Translation —
switch to the edit mode zum Bearbeitungsmodus wechseln Details

switch to the edit mode

zum Bearbeitungsmodus wechseln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
email E-Mail Details

email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
template name Name des Templates Details

template name

Name des Templates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Emails E-Mails Details

Emails

E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere verwende diesen Code auf einer Seite Details

embed it somewhere

verwende diesen Code auf einer Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
the eighth latest achtletzten Details

the eighth latest

achtletzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:253
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order Archivfunktion aktivieren, um Ihre Newsletter in umgekehrter chronologischer Reihenfolge anzuzeigen Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

Archivfunktion aktivieren, um Ihre Newsletter in umgekehrter chronologischer Reihenfolge anzuzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:25:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
the eleventh latest elftletzten Details

the eleventh latest

elftletzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:256
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling Abgelehnte E-Mails automatische behandeln Details

Enable automatic bounce handling

Abgelehnte E-Mails automatische behandeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
the excerpt den Auszug Details

the excerpt

den Auszug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
the fifth latest fünftletzten Details

the fifth latest

fünftletzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:250
Priority:
normal
More links:
end schedule plane bis Details

end schedule

plane bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:257
Priority:
normal
More links:
the fourth latest viertletzten Details

the fourth latest

viertletzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:249
Priority:
normal
More links:
ends with endet mit Details

ends with

endet mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:431
  • classes/conditions.class.php:467
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority:
normal
More links:
the full content den gesamten Inhalt Details

the full content

den gesamten Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 241

Export as