GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 241
Prio Original string Translation —
unopens ungeöffnete Details

unopens

ungeöffnete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4540
Priority:
normal
More links:
has not opened yet hat bis jetzt noch nicht geöffnet Details

has not opened yet

hat bis jetzt noch nicht geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4573
Priority:
normal
More links:
unsubscribe Abbestellen Details

unsubscribe

Abbestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
has opened hat geöffnet Details

has opened

hat geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4573
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribe slug abmelden Details

unsubscribe

abmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribe slug
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:129
Priority:
normal
More links:
has unsubscribed hat sich abgemeldet Details

has unsubscribed

hat sich abgemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4577
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink abmelden Details

unsubscribe

abmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
height Höhe Details

height

Höhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:20:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1703
Priority:
normal
More links:
unsubscribe rate Abmeldungsrate Details

unsubscribe rate

Abmeldungsrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:123
Priority:
normal
More links:
here hier Details

here

hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
  • classes/templates.class.php:1116
  • includes/updates.php:585
  • views/settings/cron.php:27
  • views/settings/cron.php:60
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
unsubscribed abgemeldet Details

unsubscribed

abgemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:368
Priority:
normal
More links:
high gut Details

high

gut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:221
Priority:
normal
More links:
unsubscribed your newsletter meldete sich ab Details

unsubscribed your newsletter

meldete sich ab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:461
Priority:
normal
More links:
hour(s) Stunde(n) Details

hour(s)

Stunde(n)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:20:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1049
  • classes/conditions.class.php:833
  • includes/autoresponder.php:7
  • views/newsletter/delivery.php:226
Priority:
normal
More links:
unsubscribes meldet sich ab Details

unsubscribes

meldet sich ab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4546
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 241

Export as