GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 241
Prio Original string Translation —
Select Image Bild wählen Details

Select Image

Bild wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1774
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. eine maximale Ausführungszeit festlegen, um Timeouts des Servers zu verhindern. Wenn Sie den Wert Null angeben, wird kein Zeitlimit festgelegt. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

eine maximale Ausführungszeit festlegen, um Timeouts des Servers zu verhindern. Wenn Sie den Wert Null angeben, wird kein Zeitlimit festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s entält kein gültiges Bild Details

%s does not contain a valid image

%s entält kein gültiges Bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers Abonnenten Löschen Details

Delete Subscribers

Abonnenten Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:268
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! Die Listen wurden zusammengeführt. Bitte aktualisieren Sie Ihre %s, falls nötig! Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

Die Listen wurden zusammengeführt. Bitte aktualisieren Sie Ihre %s, falls nötig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Select a post Artikel auswählen Details

Select a post

Artikel auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:217
Priority:
normal
More links:
Use Subscribers timezone Benutze Zeitzonen der Abonnenten Details

Use Subscribers timezone

Benutze Zeitzonen der Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:69
  • views/newsletter/delivery.php:203
  • views/newsletter/delivery.php:252
  • views/newsletter/delivery.php:403
Priority:
normal
More links:
define an error message for this field eine Fehlermeldung für dieses Feld definieren Details

define an error message for this field

eine Fehlermeldung für dieses Feld definieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 11:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s hat sich abgemeldet Details

%s has canceled

%s hat sich abgemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1262
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Lösche Abonnenten Details

Delete Subscribers permanently

Lösche Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist. Verwende diese Bild falls in einem dynamischen tag eines nicht verfügbar ist. Details

Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist.

Verwende diese Bild falls in einem dynamischen tag eines nicht verfügbar ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:78
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s hat sich angemeldet Details

%s has joined

%s hat sich angemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:793
Priority:
normal
More links:
Delete WordPress User WordPress User löschen Details

Delete WordPress User

WordPress User löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:73
Priority:
normal
More links:
Use a logo for new created campaigns Verwende ein Logo für neue Kampagnen Details

Use a logo for new created campaigns

Verwende ein Logo für neue Kampagnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete Form Formular löschen Details

Delete Form

Formular löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 241

Export as