GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Senden Sie eine Benachrichtigung, wenn Abonnenten ihr Abonnement kündigen, an folgende Empfänger (durch Kommata getrennt) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Senden Sie eine Benachrichtigung, wenn Abonnenten ihr Abonnement kündigen, an folgende Empfänger (durch Kommata getrennt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Verwende folgende Metadaten Details

Handle following meta values

Verwende folgende Metadaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Kampagne löschen Details

Delete Campaign

Kampagne löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s der geöffneten Details

%s of opens

%s der geöffneten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Versand Details

Delivery

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Senden Sie eine Benachrichtigung über neue Abonnenten an folgende Empfänger (durch Komma getrennt) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Senden Sie eine Benachrichtigung über neue Abonnenten an folgende Empfänger (durch Komma getrennt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Delete Forms Formulare löschen Details

Delete Forms

Formulare löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:189
  • includes/capability.php:434
Priority:
normal
More links:
%s of sent %s der gesendeten Details

%s of sent

%s der gesendeten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:932
  • classes/automation.class.php:948
  • classes/automation.class.php:952
  • classes/automation.class.php:970
  • classes/automation.class.php:974
  • classes/campaigns.class.php:1269
  • classes/campaigns.class.php:1294
  • classes/campaigns.class.php:1301
  • classes/campaigns.class.php:1325
  • classes/campaigns.class.php:1332
Priority:
normal
More links:
Delivery Method Sendemethode Details

Delivery Method

Sendemethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:128
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. Es scheint der Cron Lock ist nach %1$s noch immer aktiv! Lies %2$s mehr warum das passieren kann. Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

Es scheint der Cron Lock ist nach %1$s noch immer aktiv! Lies %2$s mehr warum das passieren kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Send delay Sendeverzögerung Details

Send delay

Sendeverzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! Jetzt verwenden! Details

Use it!

Jetzt verwenden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
Delete Lists Listen löschen Details

Delete Lists

Listen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s der gesamten Details

%s of totals

%s der gesamten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as