GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
Use only the template for all outgoing WordPress mails Verwende nur das Template für alle WordPress E-Mails Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Verwende nur das Template für alle WordPress E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail E-Mail Details

Mail

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Verwenden Sie das Tag %s, um die aktuelle Ausgabe der Kampagne anzuzeigen. Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Verwenden Sie das Tag %s, um die aktuelle Ausgabe der Kampagne anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Vorlagen löschen Details

Delete Templates

Vorlagen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s temporär unzustellbar
  • Plural:
    %s temporär unzustellbar
Details

Singular:
%s soft bounce

%s temporär unzustellbar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s temporär unzustellbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Je nach der von Ihnen verwendeten Vorlage funktionieren diese Funktionen möglicherweise nicht! Details

Depending on your used template these features may not work!

Je nach der von Ihnen verwendeten Vorlage funktionieren diese Funktionen möglicherweise nicht!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • Singular:
    Nachricht gesendet
  • Plural:
    Nachrichten gesendet
Details

Singular:
Mail sent

Nachricht gesendet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mails sent

Nachrichten gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Benutze die wp_cron Funktion um Newsletter zu senden Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Benutze die wp_cron Funktion um Newsletter zu senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details Details Details

details

Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    %s Abonnent wurde verifiziert!
  • Plural:
    %s Abonnenten wurden verifiziert!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

%s Abonnent wurde verifiziert!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

%s Abonnenten wurden verifiziert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Beschreibung Details

Description

Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Neu Kampagne senden Details

Send new Campaign

Neu Kampagne senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:337
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Verwenden Sie diese Daten, um Ihre Einstellungen zwischen %s-Installationen zu kopieren. Diese Daten enthalten sensible Informationen wie Passwörter, die Sie nicht weitergeben sollten. Funktionen sind nicht enthalten. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Verwenden Sie diese Daten, um Ihre Einstellungen zwischen %s-Installationen zu kopieren. Diese Daten enthalten sensible Informationen wie Passwörter, die Sie nicht weitergeben sollten. Funktionen sind nicht enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    %s Abonnent wurde nicht verifiziert!
  • Plural:
    %s Abonnenten wurden nicht verifiziert!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

%s Abonnent wurde nicht verifiziert!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

%s Abonnenten wurden nicht verifiziert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Design Details

Design

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as