GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 183 184 185 186 187 … 235
Prio Original string Translation —
A user has canceled your newsletter! Ein Benutzer hat Ihren Newsletter abbestellt! Details

A user has canceled your newsletter!

Ein Benutzer hat Ihren Newsletter abbestellt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Möchten Sie alle %s-Abonnenten auswählen? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Möchten Sie alle %s-Abonnenten auswählen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Einstellungen verwalten Details

Manage Settings

Einstellungen verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! Einstellungen sind die selben. Import abgebrochen! Details

Settings are the same. Nothing to import!

Einstellungen sind die selben. Import abgebrochen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Username Benutzername Details

Username

Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Access token Access token Details

Access token

Access token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete all custom color schema for this template? Möchten Sie wirklich alle benutzerdefinierten Farbschemata für diese Vorlage löschen? Details

Do you really like to delete all custom color schema for this template?

Möchten Sie wirklich alle benutzerdefinierten Farbschemata für diese Vorlage löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1777
Priority:
normal
More links:
Manage Subscribers Abonnenten verwalten Details

Manage Subscribers

Abonnenten verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:75
  • views/manage.php:16
Priority:
normal
More links:
Settings imported! Einstellungen wurden importiert! Details

Settings imported!

Einstellungen wurden importiert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Access token Secret Access token Secret Details

Access token Secret

Access token Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish this campaign? Möchten Sie diese Kampagne wirklich beenden? Details

Do you really like to finish this campaign?

Möchten Sie diese Kampagne wirklich beenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1601
Priority:
normal
More links:
Action Aktion Details

Action

Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:138
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Do you really like to import these contacts? Möchten Sie diese Kontakte wirklich importieren? Details

Do you really like to import these contacts?

Möchten Sie diese Kontakte wirklich importieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1439
  • classes/manage.class.php:113
Priority:
normal
More links:
Max Execution Time Max Execution Time Details

Max Execution Time

Max Execution Time
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:104
Priority:
normal
More links:
Share Teilen Details

Share

Teilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 235

Export as