GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 241
Prio Original string Translation —
Use it! Jetzt verwenden! Details

Use it!

Jetzt verwenden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
Delete Lists Listen löschen Details

Delete Lists

Listen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s der gesamten Details

%s of totals

%s der gesamten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
Low Niedrig Details

Low

Niedrig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Sende Nachrichten höchstens alle %1$s Minuten Details

Send emails at most every %1$s minutes

Sende Nachrichten höchstens alle %1$s Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns Verwenden Sie Links zu Ihrem sozialen Konto in Ihren Kampagnen Details

Use links to your social account in your campaigns

Verwenden Sie Links zu Ihrem sozialen Konto in Ihren Kampagnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns Andere Kampagnen löschen Details

Delete Others Campaigns

Andere Kampagnen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • Singular:
    %s anderer
  • Plural:
    %s andere
Details

Singular:
%s other

%s anderer
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s others

%s andere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:984
  • classes/notification.class.php:1373
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Versand nach Zeitzone Details

Delivery by Time Zone

Versand nach Zeitzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Macbook Promotion Details

Macbook Promotion

Macbook Promotion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Verwende nur das Template für alle WordPress E-Mails Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Verwende nur das Template für alle WordPress E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail E-Mail Details

Mail

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Verwenden Sie das Tag %s, um die aktuelle Ausgabe der Kampagne anzuzeigen. Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Verwenden Sie das Tag %s, um die aktuelle Ausgabe der Kampagne anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Vorlagen löschen Details

Delete Templates

Vorlagen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s temporär unzustellbar
  • Plural:
    %s temporär unzustellbar
Details

Singular:
%s soft bounce

%s temporär unzustellbar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s temporär unzustellbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 241

Export as