GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 195 196 197 198 199 … 235
Prio Original string Translation —
Start Wizard Assistent starten Details

Start Wizard

Assistent starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:21
  • views/setup/start.php:39
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add subscribers! Sie sind nicht berechtigt, Abonnenten hinzuzufügen! Details

You are not allowed to add subscribers!

Sie sind nicht berechtigt, Abonnenten hinzuzufügen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:450
Priority:
normal
More links:
Any List Beliebige Liste Details

Any List

Beliebige Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:60
  • blocks/util/index.js:130
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:146
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Edit this user Diese Benutzer bearbeiten Details

Edit this user

Diese Benutzer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Newsletter List Newsletter Liste Details

Newsletter List

Newsletter Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:132
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to delete subscribers! Sie dürfen keine Abonnenten löschen! Details

You are not allowed to delete subscribers!

Sie dürfen keine Abonnenten löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:547
  • classes/subscribers.class.php:582
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:209
  • classes/form.class.php:844
  • classes/settings.class.php:264
  • includes/updates.php:43
  • patterns/default-form.php:15
  • patterns/forms.php:17
  • patterns/forms.php:48
  • patterns/forms.php:171
  • patterns/forms.php:252
  • patterns/forms.php:301
  • patterns/forms.php:350
  • patterns/forms.php:401
  • patterns/forms.php:443
  • patterns/forms.php:502
  • patterns/forms.php:567
  • patterns/forms.php:731
  • views/newsletter/precheck.php:97
  • views/settings/texts.php:26
  • views/settings/wordpress-users.php:25
  • blocks/workflows/email/EmailSelector.js:100
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:69
Priority:
normal
More links:
Newsletter Settings Newsletter Einstellungen Details

Newsletter Settings

Newsletter Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:375
  • views/settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Start now Jetzt starten Details

Start now

Jetzt starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. Es ist nicht erlaubt, diese Kampagne zu duplizieren. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Es ist nicht erlaubt, diese Kampagne zu duplizieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:595
  • classes/campaigns.class.php:1483
Priority:
normal
More links:
Archive Archiv Details

Archive

Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Email address E-Mailadresse Details

Email address

E-Mailadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:74
  • includes/freemius.php:111
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up Newsletteranmeldung Details

Newsletter Sign up

Newsletteranmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
Statistic Statistik Details

Statistic

Statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:116
  • views/newsletter/submit.php:167
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit subscribers! Sie sind nicht berechtigt, Abonnenten zu bearbeiten! Details

You are not allowed to edit subscribers!

Sie sind nicht berechtigt, Abonnenten zu bearbeiten!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 235

Export as