GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,615) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 241
Prio Original string Translation —
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Senden Sie eine Willkommens-E-Mail, wenn ein Benutzer der Liste für Ihren Online-Kurs beitritt. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Senden Sie eine Willkommens-E-Mail, wenn ein Benutzer der Liste für Ihren Online-Kurs beitritt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Sende die nächste E-Mail am nächsten Montag um 12:00 Uhr Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Sende die nächste E-Mail am nächsten Montag um 12:00 Uhr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Senden Sie nach einer Woche die E-Mail für die nächste Lektion. Details

After one week send the email for the next lesson.

Senden Sie nach einer Woche die E-Mail für die nächste Lektion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Lesson #2 Lesson #2 Details

Lesson #2

Lesson #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:222
Priority:
normal
More links:
Final email after another week. You can of course add additional emails afte Letzte E-Mail nach einer weiteren Woche. Sie können natürlich weitere E-Mails hinzufügen, nachdem Details

Final email after another week. You can of course add additional emails afte

Letzte E-Mail nach einer weiteren Woche. Sie können natürlich weitere E-Mails hinzufügen, nachdem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:224
Priority:
normal
More links:
Final Lesson Letzte Lektion Details

Final Lesson

Letzte Lektion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:228
Priority:
normal
More links:
Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean. Manchmal ist es gut, Benutzer aus einer Liste zu entfernen, um Ihre Liste sauber zu halten. Details

Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean.

Manchmal ist es gut, Benutzer aus einer Liste zu entfernen, um Ihre Liste sauber zu halten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:230
Priority:
normal
More links:
You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished. Sie können dem Abonnenten auch Tags hinzufügen, sobald der Workflow abgeschlossen ist. Details

You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished.

Sie können dem Abonnenten auch Tags hinzufügen, sobald der Workflow abgeschlossen ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:234
Priority:
normal
More links:
Course #1 finished Kurs #1 beendet Details

Course #1 finished

Kurs #1 beendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:236
Priority:
normal
More links:
Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame. Schicken Sie Ihren Abonnenten Geburtstagswünsche. Es ist üblich, einen speziellen Rabatt anzubieten, der nur für einen bestimmten Zeitraum gültig ist. Details

Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame.

Schicken Sie Ihren Abonnenten Geburtstagswünsche. Es ist üblich, einen speziellen Rabatt anzubieten, der nur für einen bestimmten Zeitraum gültig ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:252
Priority:
normal
More links:
Birthday Wishes Geburtstagswünsche Details

Birthday Wishes

Geburtstagswünsche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:254
Priority:
normal
More links:
Do you really like to forward %s to the next step? Möchten Sie wirklich %s an den nächsten Schritt weiterleiten? Details

Do you really like to forward %s to the next step?

Möchten Sie wirklich %s an den nächsten Schritt weiterleiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2024-09-09 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:196
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove %s from the queue? Möchten Sie wirklich %s aus der Warteschlange entfernen? Details

Do you really like to remove %s from the queue?

Möchten Sie wirklich %s aus der Warteschlange entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2024-09-09 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:185
Priority:
normal
More links:
Trigger Auslöser Details

Trigger

Auslöser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:311
  • blocks/workflows/inspector/Triggers.js:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 241

Export as